All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is used for navigation and identification of {{pll|Track ID Signs|tracks}}, {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, {{pll|Service Point Overview|service points}}, {{pll|Station Office|station offices}}, {{pll|Shops|shops}} and other features within a station. To help identify these features, there’s a legend view on the first page. |
| h French (fr) | Ils sont utilisés pour la navigation et l'identification des {{pll|Track ID Signs|voies}}, {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}}, {{pll|Service Point Overview|ateliers de maintenance}}, {{pll|Station Office|bureaux de gare}}, {{pll|Shops|magasins}} et des autres éléments d'une gare. Pour faciliter l'identification de ces éléments, une légende est disponible sur la première page. |
| h Italian (it) | Viene utilizzata per la navigazione e l'identificazione di {{pll|Track ID Signs|binari}}, {{pll|Switches & Switch Signs|deviatoi}}, {{pll|Service Point Overview|officine}}, {{pll|Station Office|uffici movimento}}, {{pll|Shops|negozi}} e altri punti chiave di una stazione. Per facilitarne l'identificazione, è presente una legenda nella prima pagina. |
| h Japanese (ja) | {{pll|Track ID Signs|線路}}、{{pll|Switches & Switch Signs|分岐器}}、{{pll|Service Point Overview|整備ポイント}}、{{pll|Station Office|駅舎}}、{{pll|Shops|ショップ}}、その他駅構内の施設の案内と識別に使用されます。これらの施設の識別を容易にするために、最初のページに凡例があります。 |
| h Dutch (nl) | Het wordt gebruikt voor navigatie en identificatie van {{pll|Track ID Signs|sporen}}, {{pll|Switches & Switch Signs|wissels}}, {{pll|Station Office|stationskantoren}}, {{pll|Shops|winkels}} en andere voorzieningen op een station. Om deze voorzieningen makkelijker te kunnen identificeren is er een legenda op de eerste pagina. |
| h Swedish (sv) | Den används för navigering och identifiering av {{pll|Track ID Signs|spår}}, {{pll|Switches & Switch Signs|växlar}}, {{pll|Service Point Overview|serviceställen}}, {{pll|Station Office|stationskontor}}, {{pll|Shops|butiker}} och andra funktioner inom en station. För att hjälpa dig att identifiera dessa funktioner finns en förklaringsvy på första sidan. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 它用於導航和識別{{pll|Track ID Signs|股道}}、{{pll|Switches & Switch Signs|道岔}}、{{pll|Service Point Overview|維修區}}、{{pll|Station Office|車站辦公室}}、{{pll|Shops|商店}}和車站內的其他設施。第一頁附有設施圖例幫助識別。 |