All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Soldering gun is a tool {{pll\|Items Overview\|item}} used to connect {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}} to a {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehicle's}} {{pll\|Electricity\|electrical supply}}. Some gadgets, as well as {{pll\|Controllers\|controllers}}, require electrical connections to work.
^h French (fr)	Le pistolet à souder est un {{pll\|Items Overview\|outil}} permettant de connecter des {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}} à l'{{pll\|Electricity\|alimentation électrique}} d'un {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicule}}. Certains gadgets, tout comme les {{pll\|Controllers\|contrôleurs}}, nécessitent une connexion électrique pour fonctionner.
^h Italian (it)	Il saldatore a pistola è uno {{pll\|Items Overview\|strumento}} utilizzato per collegare i {{pll\|Gadget Installation\|gadget}} all'{{pll\|Rail Vehicle Types\|impianto elettrico}} di un {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabile}}. Alcuni gadget, così come i {{pll\|Controllers\|controller}}, necessitano di connessioni elettriche per funzionare.
^h Japanese (ja)	はんだごては、{{pll\|Gadget Installation\|ガジェット}}を{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}の{{pll\|Electricity\|電源}}に接続するために使用するツールです。一部のガジェットや{{pll\|Controllers\|コントローラー}}は、動作するために電源接続が必要です。
^h Serbian (sr)	Lemilica je {{pll\|Items Overview\|alat}} koji se koristi za povezivanje {{pll\|Gadget Installation\|gedžeta}} na {{pll\|Electricity\|električno napajanje}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|šinskih vozila}}. Da bi mogli da rade, neki od uređaja, kao i svi {{pll\|Controllers\|kontroleri}}, moraju da budu povezani na električni izvor.
^h Swedish (sv)	Lödpistol är ett verktygs-{{pll\|Items Overview\|föremål}} som används för att ansluta {{pll\|Gadget Installation\|prylar}} till en {{pll\|Rail Vehicle Types\|fordons}} {{pll\|Electricity\|elsystem}}. Vissa prylar, såväl som {{pll\|Controllers\|kontrollenheter}}, kräver elektriska anslutningar för att fungera.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	電烙鐵是一種工具{{pll\|Items Overview\|物品}}，用於將{{pll\|Gadget Installation\|裝置}}和{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}的{{pll\|Electricity\|電力系統}}連接。部分裝置和{{pll\|Controllers\|控制器}}需要電力才能運作。