All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	<b>Mistrovská lopata:</b><br/>Krátká a funkční, k naplnění topeniště potřebuje 6 lopat uhlí. Slouží k přesné kontrole množství a spotřeby uhlí.
^h Danish (da)	<b>Ekspert skovl:</b><br/>Kort og funktionel, tager 6 skovlfulde kul for at fylde fyrkassen op. Det bruges til præcis kontrol af kulniveau og forbrug.
^h German (de)	<b>Profischaufel:</b><br/>Kurz und funktional, schaufelt ein Drittel der Kohlemenge der normalen Schaufel. Sie dient zur präzisen Kontrolle von Kohlefüllstand und -verbrauch.
^h English (en)	Short and functional, carries a third of the regular shovel’s coal capacity. It is used for precise control of coal level and consumption, recommended for {{pll\|Driving Efficiency\|efficient operation}}.
^h Spanish (es)	<b>Pala de experto:</b><br/>Corta y funcional, con un tercio de la capacidad de carbón de la pala normal. Sirve para tener control preciso del nivel y consumo del carbón.
^h Finnish (fi)	<b>Asiantuntijalapio:</b><br/>Lyhyt ja toimiva. Vaatii 6 lapiollista hiiltä tulipesän täyttämiseen. Sitä käytetään hiilen määrän ja kulutuksen tarkkaan säätelyyn.
^h French (fr)	Courte et fonctionnelle, peut contenir trois fois moins de charbon que la pelle ordinaire. Elle est utilisée pour un contrôle précis du niveau de charbon et de sa consommation.
^h Hungarian (hu)	<b>Szakértő lapát:</b><br/>Rövid és funkcionális, 6 lapát szénre van szükség a tűzszekrény feltöltéséhez. A szénszint és a fogyasztás pontos szabályozására szolgál.
^h Italian (it)	Corta e funzionale, trasporta un terzo del carbone rispetto alla pala di base. Viene utilizzata per controllare in modo più preciso la quantità e il consumo di carbone, consigliata per una {{pll\|Driving Efficiency\|condotta efficiente}}.
^h Japanese (ja)	短くて機能的なスコップで、通常のショベルの3分の1の石炭を投入できます。石炭の残量と消費量を精度よく調整するために使用されます。
^h Korean (ko)	<b>전문가의 삽:</b><br/>짧고 기능적이며 화실을 채우려면 석탄 6삽이 필요합니다. 석탄 수준과 소비량을 정밀하게 제어하는 데 사용됩니다.
^h Dutch (nl)	<b>Deskundige schep:</b><br/>Kort en functioneel, er zijn 6 scheppen kolen nodig om de vuurkist te vullen. Het wordt gebruikt voor nauwkeurige controle van de hoeveelheid kolen en het verbruik.
^h Norwegian (no)	<b>Ekspert spade:<br/></b>Kort og funksjonell, tar 6 spader med kull for å fylle opp brennkammeret. Den brukes til nøyaktig kontroll av kull nivå og forbruk.
^h Polish (pl)	<b>Szufelka:</b><br/>Krótka i funkcjonalna; mieści ilość węgla równą jednej trzeciej (⅓) zwykłej łopaty. Służy do precyzyjnej kontroli poziomu i zużycia węgla.
^h Portuguese (pt)	<b>Pá de especialista:</b><br/>Curta e funcional, leva 6 pazadas de carvão para encher a fornalha. É usada para controle preciso do nível e consumo de carvão.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	<b>Pá de especialista:</b><br/>Curta e funcional, leva 6 pazadas de carvão para encher a fornalha. É usada para controle preciso do nível e consumo de carvão.
^h Romanian (ro)	<b>Lopata experta:</b><br/>Scurt și funcțional, este nevoie de 6 lopeți de cărbune pentru a umple focarul. Este folosit pentru controlul precis al nivelului de cărbune și al consumului.
^h Russian (ru)	<b>Лопата эксперта:</b><br/>Небольшая и практичная, вмещает в три раза меньше угля, чем обычная. Используется для точного контроля уровня и расхода угля.
^h Slovak (sk)	<b>Zlatá lopata:</b>
^h Swedish (sv)	Kort och funktionell, tar en tredjedel kol mot den vanliga skyffeln. Den används för exakt kontroll av kolnivå och förbrukning, rekommenderas för {{pll\|Driving Efficiency\|effektiv drift}}.
^h Ukrainian (uk)	<b>Експертна лопата:<br/></b>Коротка і функціональна, для заповнення топки потрібно 6 лопат вугілля. Використовується для точного контролю рівня та споживання вугілля.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	<b>铲专家：</b><br/>短而实用，需要 6 铲煤才能装满燃烧室。用于精确控制煤位和用量。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	短而實用，鏟起的煤炭為普通鏟子的三分之一。以其更精確控制煤位和用量，推薦用於{{pll\|Driving Efficiency\|提升駕駛效率}}。