All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 25 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Některá hnací vozidla nejsou okamžitě dostupná v režimu sandbox a musí být nejprve odemčena v režimu kariéry.
^h Danish (da)	Nogle motoriserede køretøjer er ikke umiddelbart tilgængelige i sandkassetilstand og skal først låses op i karrieretilstand.
^h German (de)	Einige {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|Triebfahrzeuge}} sind im Sandkastenmodus nicht sofort verfügbar und müssen erst {{pll\|Licenses Overview\|im Karrieremodus freigeschaltet}} werden.
^h English (en)	Some {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|motorized rail vehicles}} are not immediately available in sandbox mode, and must first be {{pll\|Licenses Overview\|unlocked in career mode}}.
^h Spanish (es)	Algunos vehículos motorizados no están disponibles de inmediato en el modo libre y deben desbloquearse primero en el modo carrera.
^h Finnish (fi)	Jotkut moottoriajoneuvot eivät ole heti saatavilla hiekkalaatikko-tilassa ja ne on ensin avattava uratilassa.
^h French (fr)	Certains {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|engins moteurs}} ne sont pas immédiatement disponibles en mode bac à sable, et doivent d'abord être {{pll\|Licenses Overview\|déverrouillés en mode carrière}}.
^h Hungarian (hu)	Egyes vontatójárművek nem érhetőek el azonnal a szabad játékmódban, mivel ezeket először a karrier módban kell feloldani.
^h Italian (it)	Alcuni {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|rotabili motorizzati}} non sono immediatamente disponibili in modalità Sandbox, in quanto devono prima essere {{pll\|Licenses Overview\|sbloccati in modalità Carriera}}.
^h Japanese (ja)	一部の動力車はサンドボックスモードでは最初からは選択できません。これらは、最初にキャリアモードでロックを解除する必要があります。
^h Korean (ko)	일부 동력차는 샌드박스 모드에서 즉시 사용할 수 없으며 먼저 커리어 모드에서 잠금 해제해야 합니다.
^h Dutch (nl)	Sommige gemotoriseerde voertuigen zijn niet direct beschikbaar in de Vrij spel-modus en moeten eerst worden ontgrendeld in de carrière-modus.
^h Norwegian (no)	Noen motoriserte kjøretøy er ikke umiddelbart tilgjengelige i sandkassemodus og må først låses opp i karrieremodus.
^h Polish (pl)	Niektóre pojazdy silnikowe nie są od razu dostępne w trybie piaskownicy i muszą najpierw zostać odblokowane w trybie kariery.
^h Portuguese (pt)	Alguns veículos motorizados não estão imediatamente disponíveis no modo sandbox e devem ser desbloqueados primeiro no modo carreira.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Alguns veículos motorizados não estão imediatamente disponíveis no modo sandbox e devem ser desbloqueados primeiro no modo carreira.
^h Message documentation (qqq)
^h Romanian (ro)	Unele vehicule motorizate nu sunt disponibile imediat în modul “joc liber” și trebuie mai întâi deblocate în modul “carieră”.
^h Russian (ru)	Некоторые локомотивы будут недоступны в режиме песочницы. Для их открытия нужно разблокировать их в режиме карьеры.
^h Slovak (sk)	Niektoré motorizované vozidlá nie sú okamžite dostupné v režime sandbox a musia byť najskôr odomknuté v režime kariéry.
^h Swedish (sv)	Vissa {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|motordrivna fordon}} är inte omedelbart tillgängliga i sandlådeläge och måste först {{pll\|Licenses Overview\|låsas upp i karriärläge}}.
^h Ukrainian (uk)	Деякі моторизовані транспортні засоби не з самого початку доступні в режимі пісочниці, та їх потрібно попередньо розблокувати в режимі кар'єри.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	在沙盒模式下，一些机车无法立即使用，必须先在生涯模式中解锁。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	一些{{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|動力車輛}}並未在遊戲初期開放於沙盒模式中使用，而是必須曾先在{{pll\|Licenses Overview\|生涯模式中解鎖}}。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	一些{{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|動力車輛}}並未在遊戲初期開放於沙盒模式中使用，而是必須曾先在{{pll\|Licenses Overview\|生涯模式中解鎖}}。