All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 25 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Režim Sandbox je typ hry, který uživateli umožňuje hrát bez omezení. To je užitečné například pro rychlé relace, experimentování nebo nahrávání videí. V sandboxu může uživatel volně spawnovat vozidla a způsobovat škody, aniž by musel platit poplatky. Co však sandbox neumožňuje, je nákup licencí a kariérní postup.
^h Danish (da)	Sandkassen er en spiltilstand, der lader brugeren spille uden begrænsninger. Dette er nyttigt til for eksempel hurtige køresessioner, eksperimenter eller optagelse af videoer. I sandkassen er brugeren i stand til frit at fremkalde køretøjer og forårsage skade uden at skulle betale gebyrerne. Hvad sandkassen dog ikke tilbyder, er køb af licenser og karriereforløb.
^h German (de)	Der Sandkastenmodus ist ein Spielmodus, in dem Du ohne Einschränkungen spielen kannst. Dieser Modus ist zum Beispiel für schnelle Fahreinsätze, Experimente oder Videoaufzeichnungen nützlich. Im Sandkastenmodus kannst Du {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|Fahrzeuge frei spawnen}} und {{pll\|Damage Overview\|Schaden}} anrichten, ohne die {{pll\|Fees\|Gebühren}} begleichen zu müssen. Du kannst dir {{pll\|Items Overview\|Gegenstände}} in den {{pll\|Shops\|Läden}} holen, ohne zu bezahlen. Was im Sandkastenmodus jedoch nicht funktioniert, ist der Erwerb von {{pll\|Licenses Overview\|Lizenzen}}, die {{pll\|Demonstrator Restoration\|Restaurierung von Vorserienfahrzeugen}}, sowie jeglicher {{pll\|Career\|Karrierefortschritt}}.
^h English (en)	Sandbox is a game mode that lets you play without restrictions. This is useful if you want to do a quick driving session, experiment, or record videos, for example. In sandbox, you're able to {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|spawn vehicles freely}}, and cause {{pll\|Damage Overview\|damage}} without having to pay for the {{pll\|Fees\|fees}}. You can get {{pll\|Items Overview\|items}} in {{pll\|Shops\|shops}} without paying. What sandbox doesn’t have, however, is buying {{pll\|Licenses Overview\|licenses}}, {{pll\|Demonstrator Restoration\|demonstrator restoration}}, and {{pll\|Career\|career progression}}.
^h Spanish (es)	El modo libre es un tipo de juego que permite al usuario jugar sin restricciones. Esto es útil para sesiones casuales de conducción, experimentación o grabación de videos, por ejemplo. En el modo libre, el usuario puede generar vehículos libremente y causar daños sin tener que pagar por ello. Sin embargo, el modo Libre no permite ni la compra de licencias, ni progresar en la carrera.
^h Finnish (fi)	Hiekkalaatikko-tila on pelityyppi, jossa käyttäjä voi pelata ilman rajoituksia. Tästä on hyötyä esimerkiksi nopeissa ajo-istunnoissa, kokeiluissa tai videoiden teoissa. Hiekkalaatikossa käyttäjä voi vapaasti luoda ajoneuvoja ja aiheuttaa vahinkoja ilman, että hän joutuu maksamaan maksuja. Mitä hiekkalaatikolla ei kuitenkaan ole, on lisenssien ostaminen ja urakehitys.
^h French (fr)	Le mode bac à sable est un type de jeu qui vous permet de jouer sans restrictions. Ceci est utile pour des sessions de conduite rapides, d’expérimentations ou d’enregistrements de vidéos, par exemple. Dans ce mode, l'utilisateur peut faire {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|apparaître librement des véhicules}} et engendrer des {{pll\|Damage Overview\|dégâts}} sans avoir à payer de {{pll\|Fees\|frais}}. Vous pouvez obtenir des {{pll\|Items Overview\|objets}} dans les {{pll\|Shops\|magasins}} sans payer. Ce que le bac à sable ne propose pas cependant, c'est l'achat de {{pll\|Licenses Overview\|licences}}, la {{pll\|Demonstrator Restoration\|restauration de prototype}}, et la {{pll\|Career\|progression de carrière}}.
^h Hungarian (hu)	A szabad játékmód olyan játékélményt kínál, ahol a játékos szabadon, megkötések nélkül játszhat, mintha csak egy homokozóban lenne. Erre utal egyébként a mód neve is. Ez rendkívül hasznos például egy tetszőleges, gyors menet , kísérletezéshez, vagy fotók, videók készítéséhez. Sandbox módban a játékos szabadon helyezhet járműveket a vasúti pályára, és anélkül okozhat sérülést a járműveknek vagy létesítményeknek, hogy fizetnie kéne érte. Viszont a játékmódban nem lehet licenszeket szerezni, és nincs karrier előrehaladás.
^h Italian (it)	La modalità di gioco Sandbox consente di giocare senza restrizioni e può essere utile, ad esempio, se desideri effettuare una breve sessione di guida, sperimentare o registrare video. In questa modalità, il giocatore è in grado di {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|generare rotabili liberamente}} e causare {{pll\|Damage Overview\|danni}} senza doversi preoccupare degli eventuali {{pll\|Fees\|costi}}. È anche possibile ottenere gli {{pll\|Items Overview\|oggetti}} in vendita nei {{pll\|Shops\|negozi}} gratuitamente. Tuttavia, ciò che la modalità Sandbox non offre è l'acquisto di {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, il {{pll\|Demonstrator Restoration\|restauro dei rotabili prototipali}} e la {{pll\|Career\|progressione tipica della modalità Carriera}}.
^h Japanese (ja)	サンドボックスモードは、プレイヤーが制限なくプレイできるモードです。このモードは、たとえば好きな設定での気軽な運転、実験やビデオの録画などに役立ちます。サンドボックスモードでは、プレイヤーは自由に車両を生成することができ、損害を発生させても整備費用を支払う必要がありません。ただし、サンドボックスモードには、ライセンスの購入などの成長要素はありません。
^h Korean (ko)	샌드박스 모드는 사용자가 제한 없이 플레이할 수 있는 게임 플레이 유형입니다. 예를 들어 빠른 플레이, 실험 또는 영상 녹화에 유용합니다. 샌드박스 모드에서 사용자는 비용을 지불하지 않고도 차량을 자유롭게 생성하고 손상을 입힐 수 있습니다. 그러나 샌드박스 모드에서는 자격증 구매 및 경력 개발이 불가능합니다.
^h Dutch (nl)	Vrij spel is een spelmodus waarmee de gebruiker zonder beperkingen kan spelen. Dit is bijvoorbeeld handig voor snelle speelsessies, experimenteren of het opnemen van video's. Met het Vrij spel kan de gebruiker vrijuit voertuigen plaatsen en schade aanrichten zonder daarvoor te hoeven betalen. Wat het Vrij spel echter niet heeft, is het kopen van vergunningen en carrièreontwikkeling.
^h Norwegian (no)	Sandkasse-modus lar brukeren spille uten begrensninger. Dette er nyttig for raske kjøre økter, eksperimentering eller opptak av videoer, for eksempel. I sandkasse kan brukeren spawne kjøretøy fritt og forårsake skade uten å måtte betale for avgiftene. sandkasse imidlertid ikke har, er kjøp av lisenser og karriereprogresjon.
^h Polish (pl)	Tryb piaskownicy to rodzaj rozgrywki bez ograniczeń trybu kariery. Jest to przydatne na przykład do krótkich sesji jazdy, eksperymentowania lub nagrywania filmów. W trybie piaskownicy można swobodnie umieszczać odblokowane w karierze pojazdy i wyrządzać szkody bez konieczności płacenia opłat, jednak nie jest możliwe kupowanie licencji i rozwój kariery.
^h Portuguese (pt)	O modo Sandbox é um tipo de jogo que permite ao jogador jogar sem restrições. Isso é útil para sessões rápidas de condução, experimentação ou gravação de vídeos, por exemplo. No sandbox, o jogador pode gerar veículos livremente e causar danos sem precisar pagar taxas. O que o sandbox não tem, no entanto, é a compra de licenças e progressão na carreira.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O modo Sandbox é um tipo de jogo que permite ao jogador jogar sem restrições. Isso é útil para sessões rápidas de condução, experimentação ou gravação de vídeos, por exemplo. No sandbox, o jogador pode gerar veículos livremente e causar danos sem precisar pagar taxas. O que o sandbox não tem, no entanto, é a compra de licenças e progressão na carreira.
^h Message documentation (qqq)
^h Romanian (ro)	“Joc liber” este un mod de joc care permite utilizatorului să se joace fără restricții. Acest lucru este util, de exemplu, pentru sesiuni rapide de conducere, experimente sau înregistrări video. În modul “joc liber”, utilizatorul poate crea liber vehicule și poate provoca daune fără a fi nevoit să plătească taxele. Totuși, modul “joc liber” nu include posibilitatea a cumpăra licențe și de a progresa în carieră.
^h Russian (ru)	Песочница – это режим, позволяющий играть без ограничений. Этот режим подойдёт, например, если Вы хотите просто покататься, поэкспериментировать или записать видео. В режиме песочницы игрок может свободно создавать любые транспортные средства и наносить урон им без необходимости оплачивать их ремонт. Однако в “песочнице” нет возможности покупки лицензий и прогрессии игрока.
^h Slovak (sk)	Režim Sandbox je typ hry, ktorý používateľovi umožňuje hrať bez obmedzení. To je užitočné napríklad pri rýchlej jazde, experimentovaní alebo nahrávaní videí. V sandboxe môže používateľ voľne vytvárať vozidlá a spôsobovať škody bez toho, aby musel platiť poplatky. Čo však v sandboxe chýba je nákup licencií a kariérny postup.
^h Swedish (sv)	Sandlåda är ett spelläge som låter dig spela utan begränsningar. Detta är användbart om du till exempel vill köra en snabba körsessioner, experimentera eller spela in videor. I sandlådan kan du {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|framkalla fordon fritt}} och orsaka {{pll\|Damage Overview\|skada}} utan att behöva betala för {{pll\|Fees\|avgifterna}}. Vad sandlådan dock inte har är att köpa {{pll\|Licenses Overview\|licenser}}, {{pll\|Demonstrator Restoration\|demonstrator restoration}} och {{pll\|Career\|karriärutveckling}}.
^h Ukrainian (uk)	Режим пісочниці - це тип гри, який дозволяє користувачеві грати без обмежень. Це корисно, наприклад, для швидкого навчання керуванню потягами, експериментів або запису відео. У пісочниці користувач може вільно створювати транспортні засоби і завдавати їм шкоди без необхідності платити за це. Однак у пісочниці немає можливості купувати ліцензії та просуватись кар'єрою.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	沙盒模式是一个对玩家没有任何限制的游戏模式。这个游戏模式可以用来直接进入快速游戏、尝试不同的游戏功能和玩法、或者用来录制游戏视频。在沙盒模式中，用户可以自由生成新的车辆甚至对车辆造成损坏，而无需支付费用。另一方面，沙盒模式没有购买执照和职业发展的游戏功能。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	沙盒模式是一個讓玩家不受限制遊玩的遊戲模式。此模式對於想要快速體驗駕駛、進行實驗或錄製影片等等時刻非常實用。沙盒模式中，玩家可以{{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|自由地生成車輛}}並對它們{{pll\|Damage Overview\|造成損壞}}，而無需支付相關{{pll\|Fees\|費用}}。玩家也能自{{pll\|Shops\|商店}}免費取得{{pll\|Items Overview\|物品}}。然而，沙盒模式中無法購買{{pll\|Licenses Overview\|執照}}、{{pll\|Demonstrator Restoration\|復元展示機}}，也也無法推進任何{{pll\|Career\|生涯模式進度}}。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	沙盒模式是一個讓玩家不受限制遊玩的遊戲模式。此模式對於想要快速體驗駕駛、進行實驗或錄製影片等等時刻非常實用。沙盒模式中，玩家可以{{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|自由地生成車輛}}並對它們{{pll\|Damage Overview\|造成損壞}}，而無需支付相關{{pll\|Fees\|費用}}。玩家也能自{{pll\|Shops\|商店}}免費取得{{pll\|Items Overview\|物品}}。然而，沙盒模式中無法購買{{pll\|Licenses Overview\|執照}}、{{pll\|Demonstrator Restoration\|復元展示機}}，也也無法推進任何{{pll\|Career\|生涯模式進度}}。