All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Route map is an {{pll\|Items Overview\|item}} that shows railway network {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches}} that don’t belong to a particular station. It covers the area of the {{pll\|World Map\|world map}}, but in schematic form.
^h French (fr)	La carte d'itinéraire est un {{pll\|Items Overview\|objet}} qui indique les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll\|World Map\|carte du monde}}, mais sous format schématique.
^h Italian (it)	Lo schema unifilare è un {{pll\|Items Overview\|oggetto}} che mostra i {{pll\|Switches & Switch Signs\|deviatoi}} della rete ferroviaria che non appartengono a nessuna particolare stazione. Copre l’intera area della {{pll\|World Map\|mappa del mondo}}, ma in formato schematico.
^h Japanese (ja)	路線図は、特定の駅に属さない鉄道網の{{pll\|Switches & Switch Signs\|分岐器}}を示す{{pll\|Items Overview\|アイテム}}です。{{pll\|World Map\|ワールドマップ}}と同じ範囲をカバーしていますが、路線を図式的に表しています。
^h Swedish (sv)	Ruttkartan är ett {{pll\|Items Overview\|föremål}} som visar järnvägsnätverket {{pll\|Switchar & Switch Signs\|växlar}} som inte tillhör en viss station. Den täcker området för {{pll\|världskartan\|världskartan}}, men i schematisk form.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	鐵路配線圖是類似{{pll\|World Map\|世界地圖}}，但以示意圖形式，繪有非特定車站鐵路網和{{pll\|Switches & Switch Signs\|轉轍器}}的{{pll\|Items Overview\|物品}}。