All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When the booster is within the default range of the remote controller, it extends its range by another 2000m. This is particularly useful when {{pll\|Shunting\|shunting}} long trains.
^h Italian (it)	Quando l'amplificatore è entro la portata predefinita del telecomando, ne estende la portata di 2 chilometri. Può tornare particolarmente utile durante le {{pll\|Shunting\|operazioni di manovra}} che interessano lunghi convogli.
^h Japanese (ja)	ブースターがリモコンのデフォルト範囲内にある場合、リモコンの使用可能範囲はさらに2000m延長されます。これは特に長い列車の入換作業を行う際に便利です。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	當機車遙控器處於此裝置範圍內，它的可用範圍將額外增加 2,000 公尺。此對於為較長列車{{pll\|Shunting\|調車}}調車時特別實用。