All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Delay in regulator operation doesn't need to exist only when closing it. If a vehicle uses an early version of superheaters, time it takes from opening the regulator until the steam chest start charging is delayed, too.
^h Japanese (ja)	加減弁の作動遅延は、加減弁を閉じる時だけ発生するわけではありません。車両が古いタイプの過熱器を搭載している場合、加減弁を開いてから蒸気室への充填を開始するまでの時間も遅延します。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	汽門不僅是在關斷時可能會有動力延遲。要是車輛配備著較舊形式的過熱器，打開汽門時，蒸氣注入「汽室」的速度也會有所延遲。