All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Dvě jednosměrné koleje ležící vedle sebe v opačném směru.
^h Danish (da)	To ensrettede spor løber ved siden af hinanden i modsatte retninger.
^h German (de)	Zweigleisigkeit bezeichnet, wenn zwei Gleise zur Befahrung in entgegengesetzte Richtungen parallel nebeneinander verlaufen.
^h English (en)	Double-tracks are pairs of parallel one-way tracks, running in opposite directions.
^h Spanish (es)	Dos vías de sentido único que circulan en paralelo con direcciones opuestas.
^h Finnish (fi)	Kaksi yksisuuntaista rataa vierekkäin vastakkaisiin suuntiin.
^h French (fr)	La double voie consiste en une paire parallèle de deux voies à sens unique, dans des directions opposées.
^h Hungarian (hu)	Két egyirányú pálya fut egymás mellett, ellentétes irányban.
^h Italian (it)	Due binari affiancati a senso unico su cui far transitare i treni in direzioni opposte.
^h Japanese (ja)	元いた線路に戻って合流するようになっている、折り返し用の線路です。列車の方向転換に便利です。
^h Korean (ko)	서로 반대 방향으로 나란히 달리는 두 개의 일방통행 트랙.
^h Dutch (nl)	Dubbelspoor bestaat uit paren van parallelle, eenrichtingssporen die in tegengestelde richting lopen.
^h Norwegian (no)	<b>Dobbeltspor:</b>
^h Polish (pl)	Dwa jednokierunkowe tory biegnące obok siebie w przeciwnych kierunkach.
^h Portuguese (pt)	Dois trilhos de sentido único correndo um ao lado do outro em direções opostas.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Dois trilhos de sentido único correndo um ao lado do outro em direções opostas.
^h Romanian (ro)	Două piste cu sens unic, care circulă una lângă alta, în direcții opuse.
^h Russian (ru)	Два пути, проложенные рядом друг с другом для движения противоположных направлениях.
^h Slovak (sk)	Dve jednosmerné koľaje idúce vedľa seba v opačných smeroch.
^h Swedish (sv)	Två enkelriktade spår som löper bredvid varandra i motsatta riktningar.
^h Ukrainian (uk)	Дві односторонні колії, що йдуть поруч одна з одною в протилежних напрямках.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	两条单向轨道在相反的方向并排运行。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	複線是兩條彼此相鄰、行進方向相反的單向軌道路線。