All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <b>Smyčka:</b> |
| h Danish (da) | <b>Ballonløkke:</b> |
| h German (de) | ==== Wendeschleife ==== |
| h English (en) | ==== Balloon Loop ==== |
| h Spanish (es) | <b>Bucle de Giro:</b> |
| h Finnish (fi) | <b>Silmukka:</b> |
| h French (fr) | ==== Boucle de retournement ==== |
| h Hungarian (hu) | <b>Léggömb hurok:</b> |
| h Italian (it) | <b>Anello d’inversione:</b> |
| h Japanese (ja) | 駅配線図では、全てのヤードにそれぞれ識別記号が付いています。 |
| h Korean (ko) | <b>루프선:</b> |
| h Dutch (nl) | ==== Draaispoor ==== |
| h Norwegian (no) | Spor som konvergerer fra tre retninger og danner en trekantform. Nyttig for å snu tog. |
| h Polish (pl) | <b>Pętla:</b> |
| h Portuguese (pt) | <b>Pera:</b> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <b>Pera:</b> |
| h Romanian (ro) | <b>Bucla de balon:</b> |
| h Russian (ru) | ==== Разворотное кольцо ==== |
| h Slovak (sk) | <b>Balónová slučka:</b> |
| h Swedish (sv) | <b>Ballongslinga:</b> |
| h Ukrainian (uk) | <b>Поворотне кільце:</b> |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | <b>灯泡线：</b> |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ==== 環形迴車線 ==== |