All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	<b>Vlak:<br/></b>Souprava spřažených kolejových vozidel.
^h Danish (da)	<b>Tog:<br/></b>Sammenkoblede jernbanekøretøjer.
^h German (de)	Einheit aus untereinander gekuppelten Schienenfahrzeugen.
^h English (en)	Set of coupled rail vehicles.
^h Spanish (es)	<b>Tren:<br/></b>Conjunto de vehículos ferroviarios acoplados entre sí.
^h Finnish (fi)	<b>Juna:<br/></b>Sarja kytkettyjä kiskoajoneuvoja.
^h French (fr)	Ensemble de véhicules ferroviaires attelés.
^h Hungarian (hu)	<b>Vonat:<br/></b>Olyan szerelvény, mely nyíltvonali közlekedésre lett összeállítva.
^h Italian (it)	<b>Treno:<br/></b>Set di rotabili agganciati assieme.
^h Japanese (ja)	連結された鉄道車両のセット。
^h Korean (ko)	<b>총괄 제어:<br/></b>총괄 제어 케이블로 직접 연결되어 일시적으로 결합된 동차 또는 기관차.
^h Dutch (nl)	Een set van gekoppelde spoorvoertuigen.
^h Norwegian (no)	<b>Tog:</b><br/>Sett med sammenkoblede jernbane kjøretøy.
^h Polish (pl)	<b>Pociąg:<br/></b>Zespół połączonych pojazdów szynowych.
^h Portuguese (pt)	<b>Trem:<br/></b>Conjunto de veículos ferroviários acoplados.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	<b>Trem:<br/></b>Conjunto de veículos ferroviários acoplados.
^h Romanian (ro)	<b>Tren:<br/></b>Set de vehicule feroviare cuplate.
^h Russian (ru)	Множество сцепленных единиц подвижного состава.
^h Slovak (sk)	<b>Vlak:<br/></b>Súprava spriahnutých koľajových vozidiel.
^h Swedish (sv)	<b>Tåg:<br/></b>Uppsättning av kopplade järnvägsfordon.
^h Ukrainian (uk)	<b>Потяг (або поїзд):</b><br/>Набір зчеплених залізничних транспортних засобів.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	<b>列车：<br/></b>一列互相连挂的轨道车辆。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	一組相互連結的鐵路車輛。