All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* <b>Draisine</b> - Leichter Arbeitszug für den Mannschaftstransport. Beispiel: {{pll\|Handcar\|H1-020 Draisine}}.
^h English (en)	* <b>Draisine</b> - Light work train used for crew transport. Example: {{pll\|Handcar\|H1-020 Handcar}}.
^h Spanish (es)	<b>Dresina </b>– Tren de trabajo ligero usado para el transporte del personal.
^h Japanese (ja)	* <b>軌道自転車・モーターカー</b> — 乗務員の運搬を目的とした小型の作業車。<br> *:例：{{pll\|Handcar\|H1-020 手漕ぎトロッコ}}
^h Korean (ko)	<b>탄수차</b> – 증기 기관차 뒤에 연결되어 연료와 물을 운반하는 데 사용되는 무동력 차량.
^h Dutch (nl)	* <b>Draisine</b> - Lichte werktrein voor het vervoer van personeel. Voorbeeld: {{pll\|Handcar\|H1-020 Pompwagen}}.
^h Polish (pl)	<b>Drezyna</b> – lekki pojazd roboczy, używany do transportu załogi.
^h Russian (ru)	<b>Дрезина</b> – Лёгкий служебный поезд, используемый для перевозки рабочих. Пример: {{pll\|Handcar\|H1-020 ручная дрезина}}.
^h Swedish (sv)	<b>Dressin</b> – Lätt arbetståg som används för besättningstransport.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	*<b>台車（Draisine）</b> - 用於載運人員的輕型工作車輛。如 {{pll\|Handcar\|H1-020 手搖車}}。