All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* <b>Slug</b> – Führerstandslose Einheit, die über {{pll\|Traction Motors\|elektrische Kraftübertragung}} zusätzliche {{pll\|Traction Overview\|Traktion}} für die Haupteinheit bereitstellt. Beispiel: {{pll\|Slug\|DE6-860S Slug}}.
^h English (en)	* <b>Slug</b> - Cab-less unit used to provide additional {{pll\|Traction Overview\|traction}} to the main unit with {{pll\|Traction Motors\|electric transmission}}. Example: {{pll\|Slug\|DE6-860S Slug}}.
^h Spanish (es)	<b>Locomotora Auxiliar </b>– Unidad sin cabina usada para proporcionar tracción adicional a la unidad principal con transmisión eléctrica.
^h Italian (it)	<b>Draisina</b> – Mezzo d’opera leggero utilizzato per il trasporto del personale.
^h Japanese (ja)	* <b>スラッグ</b> — 運転台を持たないユニット。{{pll\|Traction Motors\|電気式の動力伝達システム}}を持ったメインユニットに追加の{{pll\|Traction Overview\|けん引力}}を供給するために使用されます。 *:例：{{pll\|Slug\|DE6-860S スラッグ}}
^h Korean (ko)	<b>동력차</b> – 동력분산식 차량에서 동력을 발생시키는 차량.
^h Dutch (nl)	* <b>Tractie-eenheid</b> - Eenheid zonder cabine die gebruikt wordt om extra {{pll\|Traction Overview\|tractie}} naar de hoofdloc over te brengen door middel van {{pll\|Traction Motors\|electrische aandrijving}}. Example: {{pll\|Slug\|DE6-860S Tractie-eenheid}}.
^h Polish (pl)	<b>PJT (pomocnicza jednostka trakcyjna)</b> – pojazd bez kabin sterowniczych, służący do poprawiania przyczepności jednostki głównej z napędem elektrycznym.
^h Russian (ru)	* <b>Бездизельный бустер</b> – Бескабинная секция, используемая для обеспечения дополнительным {{pll\|Traction Overview\|тяговым усилием}} основной секции с {{pll\|Traction Motors\|электромеханической трансмиссией}}. Пример: {{pll\|Slug\|DE6-860S бездизельный бустер}}.
^h Swedish (sv)	<b>Motorbil</b> – Hyttlös enhet som används för att ge extra dragkraft till huvudenheten med elektrisk transmission.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	*<b>輔助馬達車（Slug）</b> - 用於提供主要單元額外{{pll\|Traction Overview\|牽引力}}的無駕駛室{{pll\|Traction Motors\|電力驅動}}車輛。如 {{pll\|Slug\|DE6-860S 輔助馬達車}}。