All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Vzhledem k vysokému riziku spojenému s radioaktivním nákladem jím obvykle manipuluje armáda.
^h Danish (da)	På grund af det høje risikoniveau, der er involveret, håndteres radioaktiv last normalt af militæret.
^h German (de)	Aufgrund des damit verbundenen extremen Risikos, werden radioaktive Stoffe normalerweise vom {{pll\|Military Licenses\|Militär}} behandelt.
^h English (en)	Due to the extreme level of risk involved, radioactive cargo is usually handled by the {{pll\|Military Licenses\|military}}.
^h Spanish (es)	Debido al alto nivel de riesgo que implica, la carga radioactiva suele ser manipulada por militares.
^h Finnish (fi)	Suuren riskitason vuoksi radioaktiivinen lasti on yleensä armeijan käsissä.
^h French (fr)	En raison du niveau élevé de risque encouru, les cargaisons radioactives sont généralement manipulées par l'armée.
^h Hungarian (hu)	A nagyfokú kockázat miatt a radioaktív szállítmányokat általában a hadsereg kezeli.
^h Italian (it)	A causa dell’elevato livello di rischio, il trasporto e la gestione dei carichi radioattivi sono di competenza dell’{{pll\|Military Licenses\|esercito}}.
^h Japanese (ja)	放射性物質を含む貨物は、その危険性の高さから、通常、軍によって取り扱われます。
^h Korean (ko)	위험도가 높기 때문에 방사능 화물은 일반적으로 군대에서 취급합니다.
^h Dutch (nl)	Vanwege het hoge risiconiveau wordt radioactieve lading meestal afgehandeld door het leger.
^h Norwegian (no)	På grunn av det høye risikonivået som er involvert, håndteres radioaktiv last vanligvis av militæret.
^h Polish (pl)	Ze względu na wysoki poziom ryzyka związany z materiałami radioaktywnymi, są one zwykle obsługiwane przez wojsko.
^h Portuguese (pt)	Devido ao alto nível de risco envolvido, a carga radioativa é geralmente manuseada pelos militares.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Devido ao alto nível de risco envolvido, a carga radioativa é geralmente manuseada pelos militares.
^h Romanian (ro)	Datorită nivelului ridicat de risc implicat, mărfurile radioactive sunt de obicei manipulate de armată.
^h Russian (ru)	Из-за высокого уровня риска, с радиоактивными веществами обращаются {{pll\|Military Licenses\|военные}}.
^h Slovak (sk)	Vzhľadom na vysokú úroveň rizika s rádioaktívnym nákladom zvyčajne manipuluje armáda.
^h Swedish (sv)	På grund av den extrema risknivån hanteras radioaktiv last vanligtvis av {{pll\|Military Licenses\|militären}}.
^h Ukrainian (uk)	Через високий рівень ризику з радіоактивними вантажами зазвичай працюють військові.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	由于涉及高风险，放射性货物通常由军方处理。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	由於涉及高風險，此類物質通常由{{pll\|Military Licenses\|軍方}}處理。