All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Automatic mode focuses on one of the two outermost sensors in the train, depending on the vehicle's {{pll\|Reverser\|reverser}} setting. The channel mode focuses on all sensors with the selected frequency channel.
^h Italian (it)	La modalità Automatica si concentra su uno dei due sensori presenti alle estremità del treno, a seconda dell'impostazione dell'{{pll\|Reverser\|invertitore}} del rotabile. La modalità Canale si focalizza su tutti i sensori che usano il canale di frequenza selezionato.
^h Japanese (ja)	自動モードでは、車両の{{pll\|Reverser\|逆転機}}設定に応じて、列車の最も末端にある2つのセンサーのいずれかにチューニングします。チャンネルモードでは、選択した周波数チャンネルのすべてのセンサーにチューニングします。
^h Swedish (sv)	Automatiskt läge fokuserar på en av de två yttersta sensorerna i tåget, beroende på fordonets {{pll\|Reverser\|riktnings}}-inställning. Kanalläget fokuserar på alla sensorer med den valda frekvenskanalen.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	近接讀數器的「自動」模式將隨著{{pll\|Reverser\|逆轉機}}設定方向尋找位於列車兩端的近接感測器。「頻道」模式則將使讀數器使用所有同一頻道中的近接感測器。