All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Private locomotives can be requested with the {{pll\|Comms Radio Work Train\|comms radio}} for a {{pll\|Fees\|fee}}, depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}. They can receive {{pll\|Damage Overview\|damage}}, consume resources and need to be {{pll\|Manual Service\|manually serviced}}.
^h Italian (it)	Le locomotive private possono essere richieste tramite la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} della sessione. Queste possono ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}}, consumano risorse e devono essere {{pll\|Manual Service\|manutenute manualmente}}.
^h Japanese (ja)	個人所有の機関車は、セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じた{{pll\|Fees\|料金}}で、{{pll\|Comms Radio Work Train\|通信無線}}を用いて出動要請できます。これらの機関車は、{{pll\|Damage Overview\|損傷}}を受ける可能性があり、リソースを消費し、その際には{{pll\|Manual Service\|手動整備}}が必要になります。
^h Swedish (sv)	Privata lok kan framkallas med {{pll\|Comms Radio Work Train\|komradio}} mot en {{pll\|Fees\|avgift}}, beroende på sessionens {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställning}}. De kan {{pll\|Damage Overview\|skadas}}, förbruka resurser och behöver {{pll\|Manual Service\|manuellt servas}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	私人擁有機車可使用{{pll\|Comms Radio Work Train\|通訊無線電}}請求，{{pll\|Fees\|費用}}取決{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}。他們可受{{pll\|Damage Overview\|損傷}}、消耗車載資源，且必須以{{pll\|Manual Service\|手動保養}}。