All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Private {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotives}} are {{pll\|Work Trains Overview\|work trains}} that you can own, and are not the property of {{pll\|Lore\|DVRT}}. The only way to acquire private locomotives is through {{pll\|Demonstrator Restoration\|demonstrator restoration}}. To gain access to a private locomotive, you must have a respective {{pll\|Licenses Overview\|license}} for that type of locomotive.
^h Italian (it)	Le {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotive}} private sono {{pll\|Work Trains Overview\|mezzi speciali}} che puoi possedere, e che non sono di proprietà di {{pll\|Lore\|DVRT}}. L'unico modo per ottenerne una è attraverso la {{pll\|Demonstrator Restoration\|restaurazione di una locomotiva prototipo}}. Per ottenere l'accesso ad una determinata locomotiva privata, devi possedere la rispettiva {{pll\|Licenses Overview\|licenza}} per quel tipo di locomotiva.
^h Japanese (ja)	個人所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|機関車}}は、個人が所有できる{{pll\|Work Trains Overview\|作業車}}であり、{{pll\|Lore\|DVRT}}社の所有物ではありません。個人所有の機関車を入手する唯一の方法は、{{pll\|Demonstrator Restoration\|試作機の修復}}です。個人所有可能な機関車にアクセスするには、その種類の機関車に対応する{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}が必要です。
^h Swedish (sv)	Privata {{pll\|Rail Vehicle Types\|lokomotiv}} är {{pll\|Work Trains Overview\|arbetståg}} som du kan äga, och som inte tillhör {{pll\|Lore\|DVRT}}. Det enda sättet att skaffa privata lok är genom {{pll\|Demonstrator Restoration\|demonstrator restoration}}. För att få tillgång till ett privat lok måste du ha en respektive {{pll\|Licenses Overview\|license}} för den typen av lok.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	私人擁有的{{pll\|Rail Vehicle Types\|機車}}為您可擁有的{{pll\|Work Trains Overview\|工作車輛}}，而非 {{pll\|Lore\|DVRT}} 公司財產。取得它們的唯一方法是將{{pll\|Demonstrator Restoration\|展示機修復}}。要使用車輛，您必須擁有對應機車的{{pll\|Licenses Overview\|執照}}。