All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Powertrain overheating commonly occurs when a vehicle is overloaded, such as from hauling {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|too heavy load}}, going {{pll\|Grade Signs\|uphill}}, {{pll\|Throttle\|accelerating}} too hard, forgetting to release {{pll\|Braking Overview\|brakes}}, or excessive {{pll\|Dynamic Brake\|dynamic braking}}. Following the {{pll\|Driving Efficiency\|efficiency guidelines}} helps bring overheating to a minimum.
^h Italian (it)	Il surriscaldamento del gruppo propulsore avviene comunemente quando un rotabile è sovraccaricato, ad esempio trainando un {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|carico eccessivo}}, percorrendo {{pll\|Grade Signs\|salite}} ripide, {{pll\|Throttle\|accelerando}} troppo intensamente, dimenticandosi di rilasciare i {{pll\|Braking Overview\|freni}}, o un eccessivo utilizzo del {{pll\|Dynamic Brake\|freno dinamico}}. Seguire le {{pll\|Driving Efficiency\|linne guida sulla guida efficiente}} aiuta a portare questo surriscaldamento al minimo.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	動力總成過熱通常發生在車輛超過負載時，如牽引{{pll\|Vehicle Catalog Overview\|過重列車}}、行駛於{{pll\|Grade Signs\|上坡}}路段、{{pll\|Throttle\|加速}}過猛、未正確{{pll\|Braking Overview\|鬆軔}}或過度使用{{pll\|Dynamic Brake\|動力制軔}}。參考{{pll\|Driving Efficiency\|駕駛效率指南}}以助於將過熱情況降至最低。