All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 26 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Foto-režim je funkce navržená pro pomoc při pořizování snímků a videí. Lze jej přepínat během hraní na PC přes UI režimu myši nebo klávesovou zkratku, pokud je povolena v nastavení obtížnosti. Zapnutí foto-režimu zobrazí vnější pohled s plynulým pohybem kamery, odstraní všechny prvky UI na obrazovce, umožní pozastavení času, úpravu denní doby a nastavení počasí.
^h Danish (da)	Fototilstand er en funktion designet til at hjælpe med at tage skærmbilleder og videoer. Den kan skiftes under gameplay på PC via musetilstand UI eller en tastaturgenvej, forudsat at den er aktiveret i sværhedsgradsindstillingerne. Aktivering af fototilstanden bringer den eksterne visning frem med udjævnede kamerabevægelser, fjerner alle elementer på skærmens brugergrænseflade, tillader pausetid og justering af tidspunkt og vejr indstillinger.
^h German (de)	Der Fotomodus ist eine Funktion, die beim Aufnehmen von Screenshots und Videos helfen soll. Er kann während des Spielens auf dem PC über die Mausmodus-Bedienoberfläche oder eine Tastenkombination erreicht werden, sofern er in den Schwierigkeitsvorlagen aktiviert ist. Durch Einschalten des Fotomodus wird zur Außenansicht mit geglätteten Kamerabewegungen umgeschalten, alle Elemente der Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm ausgeblendet, sowie das Anhalten der Zeit und Anpassungen an Tageszeit und Wettereinstellungen ermöglicht.
^h English (en)	Photo mode is a feature designed to aid with taking screenshots and videos. It can be toggled during gameplay via mouse mode UI, or a keyboard shortcut, depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}. Enabling photo mode brings up the external view with smoothed camera movement, removes all on-screen UI elements, allows pausing time and adjusting the {{pll\|Time of Day\|time of day}} and {{pll\|Weather\|weather settings}}.
^h Spanish (es)	El modo foto es una característica diseñada para ayudar a tomar capturas de pantalla y vídeos. Se puede alternar durante el juego a través de la interfaz del modo de ratón o un atajo de teclado, dependiendo de la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}}. Al activar el modo foto, aparece la vista externa con movimiento de cámara suavizado, se eliminan todos los elementos de la interfaz de usuario en pantalla, permite pausar el tiempo y ajustar la {{pll\|Time of Day\|hora}} y la {{pll\|Weather\|configuración meteorológica}}.
^h Finnish (fi)	Valokuvatila on ominaisuus, joka on suunniteltu auttamaan kuvakaappausten ja videoiden ottamisessa. Siihen voidaan vaihtaa pelin aikana PC:llä hiiritilan käyttöliittymän tai pikanäppäimen kautta, jos se on sallittu vaikeusasetuksissa. Valokuvatilan kytkeminen tuo esiin ulkoisen näkymän tasaisella kameran liikkeellä, poistaa kaikki näytön käyttöliittymäelementit, mahdollistaa pelin tauotuksen ja kellonajan sekä sääasetusten muokkaamisen.
^h French (fr)	Le mode photo est une fonctionnalité conçue pour faciliter la prise de captures d'écran et de vidéos. Il peut être activé en cours de partie via l'interface du mode souris, ou un raccourci clavier, selon le {{pll\|Difficulty\|paramètre de difficulté}} de la session. L'activation du mode photo affiche la vue externe avec des mouvements de caméra lissés, supprime tous les éléments d’interface utilisateur à l'écran, permet de mettre en pause le temps et de régler l'{{pll\|Time of Day\|heure}} et la {{pll\|Weather\|météo}}.
^h Hungarian (hu)	A Fotó mód egy olyan funkció amely fotók és videók készítéséhez nyújt segítséget. Játék közben, PC-n érhető el billentyűparanccsal vagy az “egér mód” megfelelő felületére kattintva, persze csak akkor, ha a használatát az adott nehézségi fokozat megengedi. A Fotó mód bekapcsolása előhozza a külső nézetet és lágyabb kameramozgást tesz lehetővé, miközben eltünteti az összes képernyőn megjelenő UI elemet, lehetővé teszi az idő megállítását és a napszak, valamint az időjárás módosítását.
^h Italian (it)	La modalità Foto è una funzione pensata per facilitare la cattura di screenshot e video. Può essere attivata durante il gioco tramite l’interfaccia utente in modalità mouse o con una scorciatoia da tastiera, a seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}. Attivando la modalità Foto, si accede alla visuale esterna caratterizzata da movimenti di camera fluidi e dall'assenza di tutti gli elementi dell’interfaccia. Inoltre, è possibile mettere in pausa il tempo e regolare l’{{pll\|Time of Day\|ora del giorno}} e le {{pll\|Weather\|condizioni meteo}}.
^h Japanese (ja)	フォトモードは、スクリーンショットやビデオの撮影に役立つ機能です。PCでは、難易度設定で ON になっている場合、ゲームプレイ中に、マウスモードUI かキーボードショートカットを使って切り替えることができます。フォトモードを ON にすると、スムーズなカメラの動きで外観が表示され、画面上のすべての UI要素が削除され、時間を一時停止したり、時刻や天気の設定を調整したりできます。
^h Korean (ko)	사진 모드는 스크린샷 및 영상 촬영을 돕기 위해 설계된 기능입니다. PC 환경에서 플레이 중이고, 난이도 설정에서 사진 모드가 활성화 되어있는 경우, 마우스 모드 UI나 키보드 단축키를 통해 전환이 가능합니다. 사진 모드를 켜면 부드러운 카메라 움직임으로 외부 시점이 표시되고 모든 화면 UI가 제거되며, 시간을 일시 중지하거나 시간 및 날씨 설정을 조정할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	De fotomodus is een functie die is ontworpen om te helpen bij het maken van screenshots en video's. Het kan worden ingeschakeld tijdens het spelen op pc via de gebruikersinterface van de muismodus of een sneltoets, op voorwaarde dat dit is ingeschakeld in de moeilijkheidsgraad. Als u de fotomodus inschakelt, wordt het externe beeld weergegeven met vloeiende camerabewegingen, worden alle UI-elementen op het scherm verwijderd, kunt u de tijd pauzeren en de tijd van de dag en weerinstellingen aanpassen.
^h Norwegian (no)	Fotomodus er en funksjon designet for å hjelpe med å ta skjermbilder og videoer. Den kan bli brukt under spilling på PC via mus modus UI eller en hurtigtast, forutsatt at den er aktivert i vanskelighets innstillingene. Når du aktiverer foto modusen, får du opp den eksterne visningen med jevne kamerabevegelser, fjerner alle UI-elementer på skjermen, tillater pausetid og justering av klokkeslett og vær innstillinger.
^h Polish (pl)	Tryb fotograficzny zawiera narzędzia ułatwiające robienie zrzutów ekranu i nagrywanie filmów. Można włączyć go podczas gry (poza trybem VR) za pomocą interfejsu użytkownika lub skrótu klawiszowego, pod warunkiem, że ustawienia trudności na to pozwalają. Włączenie trybu fotograficznego przełącza do widoku zewnętrznego z wygładzonym ruchem kamery, usuwa wszystkie elementy interfejsu gry, umożliwia wstrzymanie czasu oraz zmianę pory dnia i pogody.
^h Portuguese (pt)	O modo foto é um recurso projetado para ajudar a tirar capturas de tela e vídeos. Pode ser alternado durante o jogo no PC por meio da interface do modo mouse ou de um atalho de teclado, desde que esteja ativado nas configurações de dificuldade. Ativar o modo foto liga a visão externa com movimento de câmera suavizado, remove todos os elementos de interface da tela e permite pausar o tempo e ajustar a hora do dia e as configurações do clima.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O modo foto é um recurso projetado para ajudar a tirar capturas de tela e vídeos. Pode ser alternado durante o jogo no PC por meio da interface do modo mouse ou de um atalho de teclado, desde que esteja ativado nas configurações de dificuldade. Ativar o modo foto liga a visão externa com movimento de câmera suavizado, remove todos os elementos de interface da tela e permite pausar o tempo e ajustar a hora do dia e as configurações do clima.
^h Message documentation (qqq)
^h Romanian (ro)	Modul ”foto” este o caracteristică concepută pentru a ajuta la realizarea de capturi de ecran și videoclipuri. Poate fi activat în timpul jocului pe PC prin utilizarea mouse-ului sau printr-o comandă rapidă de la tastatură, cu condiția să fie activat în setările de dificultate. Pornirea modului ”foto” activează vizualizarea externă cu mișcarea lină a camerei, elimină toate elementele interfeței de utilizator de pe ecran, permite întreruperea timpului și ajustarea orei și a condițiilor meteo.
^h Russian (ru)	Фоторежим – это функция, предназначенная для облегчения создания снимков экрана и видео. Его можно включать и выключать во время игры с помощью пользовательского интерфейса или сочетания клавиш, если он включен в {{pll\|Difficulty\|настройках сложности}}. Включение фоторежима активирует сглаживание камеры, скрывает все элементы пользовательского интерфейса на экране, позволяет приостановить время и настроить {{pll\|Time of Day\|время суток}} и {{pll\|Weather\|погоду}}.
^h Slovak (sk)	Fotografický režim je funkcia navrhnutá na pomoc pri vytváraní snímok obrazovky a videí. Dá sa prepínať počas hry na PC cez používateľské rozhranie režimu myši alebo klávesovú skratku, ak je povolená v predvoľbe obtiažnosti. Zapnutím fotografického režimu sa zobrazí vonkajší pohľad s plynulým pohybom fotoaparátu, odstránia sa všetky prvky používateľského rozhrania na obrazovke, umožní sa pozastaviť čas, upraviť čas dňa a nastavenia počasia.
^h Serbian (sr)	Režim za fotografije je funkcija dizajnirana da pomogne za pravljenje snimaka ekrana i video zapisa. Može da se uključi tokom igre koristeći korisnički interfejs u režimu miša ili prečicom na tastaturi, u zavisnosti od {{pll\|Difficulty\|podešavanja težine}} u sesiji . Kada uključite režim za fotografije, otvara se spoljašnji prikaz igre sa glatkim kretanjem kamere, uklanjaju se svi elementi korisničkog interfejsa na ekranu, omogućava se pauziranje vremena igre , kao i podešavanje {{pll\|Time of Day\|doba dana}} i {{pll\|Weather\|vremenskih uslova}}.
^h Swedish (sv)	Fotoläge är en funktion utformad för att hjälpa till med att ta skärmklipp och videor. Den kan växlas under spelets gång via muslägets gränssnitt eller ett kortkommando, beroende på sessionen {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningar}}. Aktivering av fotoläge tar upp den externa vyn med jämna kamerarörelser, tar bort alla gränssnittselement på skärmen, tillåter pausa tid och justering av {{pll\|Time of Day\|tid på dygnet}} och {{pll\|Weather\|väderinställningar}}.
^h Ukrainian (uk)	Фоторежим - це опція, призначена для створення скріншотів та відео. Його можна увімкнути під час гри на комп'ютері за допомогою миші або комбінації клавіш, якщо він увімкнений у налаштуваннях складності. Увімкнувши фоторежим, ви ввімкнете вільну камеру зі згладженим рухом, сховаєте елементи інтерфейсу, зможете поставити гру на паузу та налаштувати час доби і погодні умови.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	照相模式是一个旨在帮助拍摄游戏截图和视频的功能。在电脑上，可以通过鼠标模式或键盘快捷键切换到照相模式，前提是在难度设置中该功能已启用。打开照相模式后，游戏会自动切换到平滑移动的外部视角，隐藏屏幕上的所有UI界面，并且允许暂停时间以及调整日夜和天气设置。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	照相模式是一個旨在幫助拍攝螢幕截圖和影片的功能。依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，遊戲在 PC 環境下進行時，能以滑鼠模式 UI 或以鍵盤快捷鍵切換使用。進入照相模式的同時將切換至平滑移動的外部視角、隱藏所有畫面中的 UI 元素、並能夠暫停、調整{{pll\|Time of Day\|時間}}與{{pll\|Weather\|天氣設定}}。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	照相模式是一個旨在幫助拍攝螢幕截圖和影片的功能。依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，遊戲在 PC 環境下進行時，能以滑鼠模式 UI 或以鍵盤快捷鍵切換使用。進入照相模式的同時將切換至平滑移動的外部視角、隱藏所有畫面中的 UI 元素、並能夠暫停、調整{{pll\|Time of Day\|時間}}與{{pll\|Weather\|天氣設定}}。