All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There are two types of cans: sand and paint. Sand cans are used to remove paint from vehicles, whereas paint cans are used to paint them. Paint cans exist in multiple variants, each representing a particular {{pll\|Paint Job\|paint job}} theme that can be applied to multiple {{pll\|Work Trains Overview\|supported vehicles}}.
^h French (fr)	Il existe deux types de pots : le sable et la peinture. Les pots de sable servent à décaper la peinture des véhicules, tandis que les pots de peinture servent à les peindre. Les pots de peinture existent en plusieurs variantes, chacune représentant une {{pll\|Paint Job\|livrée}} spécifique pouvant être appliquée à plusieurs {{pll\|Work Trains Overview\|véhicules compatibles}}.
^h Italian (it)	Esistono due tipi di bombolette: sabbia e vernice. Le bombolette di sabbia vengono utilizzate per rimuovere la vernice dai rotabili, mentre quelle di vernice servono per applicarla. Le bombolette di vernice sono disponibili in diverse varianti, ognuna delle quali rappresenta un particolare tema di {{pll\|Paint Job\|verniciatura}} applicabile a più {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili compatibili}}.
^h Japanese (ja)	缶にはブラスト用砂缶と塗料缶の2種類があります。砂缶は車両の塗装を落とすために使用され、塗料缶は車両を塗装するために使用されます。塗料缶には複数のバリエーションがあり、それぞれが特定の{{pll\|Paint Job\|塗装}}テーマを表しており、複数の{{pll\|Work Trains Overview\|対応車両}}に適用できます。
^h Swedish (sv)	Det finns två typer av burkar: sand och färg. Sandburkar används för att ta bort färg från fordon, medan färgburkar används för att måla dem. Färgburkar finns i flera varianter, som var och en representerar ett speciellt {{pll\|Paint Job\|målarjobb}}-tema som kan appliceras på flera {{pll\|Work Trains Overview\|fordon som stöds}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	砂桶用於移除車輛塗裝，而油漆桶用於塗裝。油漆桶有著複數種類，各自為一種{{pll\|Paint Job\|塗裝}}主題，可謂{{pll\|Work Trains Overview\|相容車輛}}噴塗。