All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * {{pll|Freight Haul|Freight Haul}} - Deliver cargo from one station to another * {{pll|Shunting|Shunting}} - Organize cars and cargo within a station * {{pll|Logistical Haul|Logistical Haul}} - Move empty cars between stations |
| h Italian (it) | * {{pll|Freight Haul|Trasporto merci}} - Consegne merci da una stazione all'altra * {{pll|Shunting|Operazioni di manovra}} - Organizzazione dei carri e delle merci all'interno di una stazione * {{pll|Logistical Haul|Invio di materiale vuoto}} - Trasferimento di carri vuoti tra le stazioni |
| h Japanese (ja) | * {{pll|Freight Haul|貨物輸送(FH)}} — 貨物をある駅から別の駅へ配送します。 * {{pll|Shunting|入換(SH)}} — 駅構内で車両と貨物を整理します。 * {{pll|Logistical Haul|空車回送(LH)}} — 空の車両を駅間で移動します。 |
| h Dutch (nl) | * {{pll|Freight Haul|Vrachtvervoer}} - Vervoer vracht tussen twee stations * {{pll|Shunting|Rangeren}} - Organiseer en sorteer wagens en vracht op een emplacement * {{pll|Logistical Haul|Logistiek}} - Vervoer lege wagens tussen twee stations |
| h Swedish (sv) | * {{pll|Freight Haul|Godstransport}} - Leverera gods från en station till en annan * {{pll|Shunting|Rangering}} - Organisera vagnar och gods inom en station * {{pll|Logistical Haul|Logistik transport}} - Flytta tomma vagnar mellan stationer |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * {{pll|Freight Haul|貨運}} - 在車站之間運送貨物 * {{pll|Shunting|調車}} - 在車站內為列車編組、分配車輛，裝卸貨物 * {{pll|Logistical Haul|回送}} - 在車站之間運送並儲放空車 |