All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 22 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	V režimu sandbox, v závislosti na nastavení obtížnosti relace, je možné ručně spawnout hnací kolejová vozidla pomocí spawner režimu na vysílačce.
^h German (de)	Im {{pll\|Sandbox\|Sandkastenmodus}} ist es je nach {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung möglich, Triebfahrzeuge manuell mit der {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|„Spawner“-Funktion des Funkgerätes}}zu spawnen. Einige müssen dafür jedoch erst im {{pll\|Career\|Karrieremodus}} freigeschaltet werden.
^h English (en)	In {{pll\|Sandbox\|sandbox mode}}, also depending on session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, it is possible to manually spawn motorized rail vehicles using the {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|comms radio spawner mode}}. Some, however, need to be unlocked in {{pll\|Career\|career mode}} first, in order to become available.
^h Spanish (es)	En modo de juego libre, según la configuración de dificultad de la sesión, es posible invocar manualmente vehículos ferroviarios motorizados usando el modo Invocar de la radio de comunicaciones.
^h Finnish (fi)	Hiekkalaatikko-tilassa istunnon vaikeusasetuksista riippuen on mahdollista luoda manuaalisesti moottoroituja kiskoajoneuvoja käyttämällä kommunikaatioradion luontitilaa.
^h French (fr)	En mode Bac à Sable, en fonction des paramètres de difficulté de la session, il est possible d’invoquer manuellement des engins moteurs avec le mode “Spawner” du talkie.
^h Hungarian (hu)	Egyéni (sandbox) játékmódban a használt nehézségi beállításoktól függően van lehetőség mozdonyok lehelyezésére a hordozható kézirádió használatával.
^h Italian (it)	In modalità {{pll\|Sandbox\|Sandbox}}, a seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, è possibile generare manualmente le unità di trazione utilizzando la funzione {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|Spawner}} della radio comandi. Tuttavia, alcune unità devono essere prima sbloccate in modalità {{pll\|Career\|Carriera}} per diventare disponibili.
^h Japanese (ja)	サンドボックスモードでは、セッションの難易度設定に応じて、無線機のスポナーモードを使用して動力車を手動でスポーンできます。
^h Korean (ko)	샌드박스 모드에서는 세션 난이도 설정에 따라 무전기의 스포너 모드를 사용하여 동력차를 수동으로 생성할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	In de vrijspel-modus is het, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, mogelijk om handmatig gemotoriseerde railvoertuigen te plaatsen met behulp van de Communicatie Radio in Plaatser modus.
^h Norwegian (no)	I sandkassemodus, avhengig av innstillinger for vanskelighet, er det mulig å spawne motoriserte jernbanekjøretøyer manuelt ved å bruke komms.radio spawner-modus.
^h Polish (pl)	W trybie piaskownicy, w zależności od ustawień trudności, możliwe jest ręczne umieszczenie pojazdów silnikowych, używając trybu umieszczania krótkofalówki.
^h Portuguese (pt)	No modo sandbox, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, é possível gerar veículos ferroviários motorizados manualmente usando o modo de spawn do radio comunicador.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No modo sandbox, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, é possível gerar veículos ferroviários motorizados manualmente usando o modo de spawn do radio comunicador.
^h Romanian (ro)	În modul sandbox, în funcție de setările de dificultate a sesiunii, este posibil să generați manual vehicule feroviare motorizate folosind modul de generare radio de comunicații.
^h Russian (ru)	В режиме "песочницы", в зависимости от настроек сложности сессии, можно вручную добавлять локомотивы, используя соответствующий режим рации.
^h Slovak (sk)	V režime sandbox, v závislosti od nastavenia obtiažnosti hry, je možné manuálne pridávať motorové koľajové vozidlá pomocou režimu vo vysielačke.
^h Swedish (sv)	I {{pll\|Sandbox\|sandlådeläge}}, också beroende på sessionens {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningar}}, är det möjligt att manuellt skapa motoriserade järnvägsfordon med hjälp av {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|komradions skapar-läge}}. Vissa måste dock låsas upp i {{pll\|Career\|karriärläge}} först, för att bli tillgängliga.
^h Ukrainian (uk)	У режимі пісочниці, залежно від налаштувань складності сесії, можна вручну створювати моторизовані залізничні транспортні засоби, використовуючи режим спавнеру в рації.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	在沙盒模式下，根据游戏的难度设置，可以使用通信手台召唤模式手动召唤机车。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	在{{pll\|Sandbox\|沙盒模式}}中，依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，能以{{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|通訊無線電「生成器」模式}}手動生成動力車輛。但部分車輛必須先於{{pll\|Career\|生涯模式}}解鎖才能使用。