All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 22 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	V režimu sandbox, v závislosti na nastavení obtížnosti relace, je možné ručně spawnout vozy a jejich náklad pomocí spawner režimu na vysílačce.
^h German (de)	Im Sandkastenmodus ist es je nach Schwierigkeitsvorlage möglich, Wagen und Ladungen manuell spawnen zu lassen. Dies geschieht über die „Spawn-“, sowie „Güterbelader“-Funktion des Funkgerätes.
^h English (en)	In {{pll\|Sandbox\|sandbox mode}}, depending on session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, it is possible to manually spawn cars and their cargo using the {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|comms radio spawner and cargo loader modes}}.
^h Spanish (es)	En modo de juego libre, según la configuración de dificultad de la sesión, es posible invocar manualmente vagones y su carga usando la radio de comunicaciones en modo invocar y en modo cargas.
^h Finnish (fi)	Hiekkalaatikko-tilassa, istunnon vaikeusasetuksista riippuen, on mahdollista luoda vaunuja ja niiden lastia manuaalisesti käyttämällä käsiradion luontitilaa.
^h French (fr)	En mode Bac à Sable, en fonction des paramètres de difficulté de la session, il est possible d’invoquer manuellement des véhicules et leurs marchandises avec le mode “Spawner” et “Chargement” du talkie.
^h Hungarian (hu)	Egyéni (sandbox) játékmódban a használt nehézségi beállításoktól függően van lehetőség vasúti kocsik lehelyezésére és áruval való megtöltésükre a hordozható kézirádió használatával.
^h Italian (it)	In modalità {{pll\|Sandbox\|Sandbox}}, a seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, è possibile generare manualmente i carri e il loro carico utilizzando la modalità {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|Spawner e Caricamento merci}} della radio comandi.
^h Japanese (ja)	サンドボックスモードでは、セッションの難易度設定に応じて、無線機のスポナーモードもしくは荷役作業モードを使用して貨車・客車とその積荷を手動でスポーンできます。
^h Korean (ko)	샌드박스 모드에서는 세션 난이도 설정에 따라 무전기의 스포너 모드를 사용하여 객/화차와 화물을 수동으로 생성할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	In de vrijspel-modus is het, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, mogelijk om wagens en hun lading handmatig te plaatsen met behulp van de Communicatie Radio in Plaatser- of Vrachtladermodus.
^h Norwegian (no)	I sandkassemodus, avhengig av innstillinger for vanskeligheten, er det mulig å spawne vogner og lasten deres manuelt ved å bruke komm.radio spawner-modus.
^h Polish (pl)	W trybie piaskownicy, w zależności od ustawień trudności, możliwe jest ręczne umieszczenie i załadowanie wagonów, używając krótkofalówki i jej trybów umieszczania i ładowania wagonów.
^h Portuguese (pt)	No modo sandbox, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, é possível gerar carros manualmente e sua carga usando o modo gerador e carregador de carga do rádio comunicador.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No modo sandbox, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, é possível gerar carros manualmente e sua carga usando o modo gerador e carregador de carga do rádio comunicador.
^h Romanian (ro)	În modul sandbox, în funcție de setările de dificultate a sesiunii, este posibilă generarea manuală a vagoanelor și a încărcăturii acestora folosind modul de generare radio de comunicații.
^h Russian (ru)	В режиме "песочницы", в зависимости от настроек сложности сеанса, можно вручную добавлять вагоны и загружать их, используя соответствующие режимы рации.
^h Slovak (sk)	V režime sandbox, v závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie, je možné manuálne pridávať vagóny a ich náklad pomocou režimu nakladania vo vysielačke.
^h Swedish (sv)	I {{pll\|Sandbox\|sandlådeläge}}, beroende på sessionens {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningar}}, är det möjligt att manuellt skapa vagnar och deras last med hjälp av {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|komradions skapar- och godslastar-läge}}.
^h Ukrainian (uk)	У режимі пісочниці, залежно від налаштувань складності сесії, можна вручну створювати вагони та їхні вантажі за допомогою режиму спавнеру та режим навантаження в рації.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	在沙盒模式中，根据游戏难度设置，可以使用通信手台召唤模式手动生成车厢及其货物。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	在{{pll\|Sandbox\|沙盒模式}}中，依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，可以透過{{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|通訊無線電的「生成器」和「貨物裝載」模式}}手動生成車輛及貨物。