All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Vozy poskytuje společnost „Derail Valley Railworks and Transportation“. Lze je najít zaparkované na nádražích po celém světě, ať už prázdné nebo naložené.
^h Danish (da)	Vogne leveres af firmaet "Derail Valley Railworks and Transportation". De kan findes parkeret på stationer rundt om i verden, enten tomme eller fyldte.
^h German (de)	Die Wagen werden durch die Firma „Derail Valley Railworks and Transportation“ zur Verfügung gestellt. Sie sind auf verschiedenen Bahnhöfen - leer oder beladen - zu finden.
^h English (en)	{{pll\|Rail Vehicle Types\|Cars}} in the valley are provided by {{pll\|Lore\|DVRT}}. They can be found parked in stations around the {{pll\|World Map\|world}}, either empty or loaded.
^h Spanish (es)	Los vagones son proporcionados por la empresa “Derail Valley Railworks and Transportation”. Se pueden encontrar estacionados en las distintas estaciones alrededor del mapa, tanto vacíos como cargados.
^h Finnish (fi)	Vaunut toimittaa "Derail Valley Railworks and Transportation" -yhtiö. Ne löytyvät pysäköitynä asemilta ympäri maailmaa, joko tyhjinä tai lastattuina.
^h French (fr)	Les véhicules sont fournis par la société « Derail Valley Railworks and Transportation ». On les trouvent stationnés dans les gares du monde, soit vides, soit chargés.
^h Hungarian (hu)	A szállítási megrendelések teljesítéséhez szükséges vasúti kocsikat szintén a “Derail Valley Vasúti Szállítási Zrt.” (DWSZ) vasúttársaság biztosítja. A vasúti kocsik szerte a völgyben, az állomások területén mellékvágányokon találhatóak akár üres, akár rakott állapotban.
^h Italian (it)	I {{pll\|Rail Vehicle Types\|carri}} nella valle sono forniti dalla {{pll\|Lore\|DVRT}}. Questi possono essere trovati nelle stazioni sparse nel {{pll\|World Map\|mondo}}, sia vuoti che carichi.
^h Japanese (ja)	貨車・客車は「Derail Valley Railworks and Transportation」会社によって提供されます。マップ内の駅に、空車または貨物が積まれている状態で留置されています。
^h Korean (ko)	객/화차는 "Derail Valley Railworks and Transportation" 사에서 제공합니다. 그들은 비어 있거나 적재된 상태로 맵 곳곳에 유치되어 있는 것을 볼 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	Wagens worden geleverd door het bedrijf "Derail Valley Railworks and Transportation". Ze zijn opgesteld te vinden op stations over de hele wereld, leeg of beladen.
^h Norwegian (no)	Vogner leveres av selskapet "Derail Valley Railworks and Transportation". De kan bli funnet parkert på stasjoner rundt om i verden, enten tomme eller lastet.
^h Polish (pl)	Wagony dostarcza firma „Derail Valley Railworks and Transportation”. Można je znaleźć zaparkowane na stacjach, puste lub załadowane.
^h Portuguese (pt)	Os carros são fornecidos pela companhia “Derail Valley Railworks and Transportation”. Eles podem ser encontrados estacionados em estações ao redor do mundo, vazios ou carregados.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os carros são fornecidos pela companhia “Derail Valley Railworks and Transportation”. Eles podem ser encontrados estacionados em estações ao redor do mundo, vazios ou carregados.
^h Romanian (ro)	Vagoanele sunt furnizate de compania „Derail Valley Railworks and Transportation”. Ele pot fi găsite parcate în stații din întreaga lume a jocului, fie goale, fie încărcate.
^h Russian (ru)	Вагоны предоставляет компания Derail Valley Railworks and Transportation. Их можно найти припаркованными на разных станциях по всему миру, пустыми или гружёными.
^h Slovak (sk)	Vagóny poskytuje spoločnosť „Derail Valley Railworks and Transportation“. Možno ich nájsť zaparkované na staniciach po celom svete, či už prázdne alebo naložené.
^h Swedish (sv)	{{pll\|Rail Vehicle Types\|Vagnar}} i dalen tillhandahålls av {{pll\|Lore\|DVRT}}. De kan hittas parkerade på stationer runt om i {{pll\|World Map\|världen}}, antingen tomma eller lastade.
^h Ukrainian (uk)	Вагони надає компанія «Derail Valley Railworks and Transportation». Їх можна знайти припаркованими на станціях по всьому світу, порожніми або завантаженими.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	车辆由“脱轨山谷铁路运输”公司提供。它们停在世界各处的车站中，有的是空，有的满载。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	此地區的{{pll\|Rail Vehicle Types\|貨車與客車}}皆由 {{pll\|Lore\|DVRT}} 公司提供。無論空車或滿載，它們會被置於{{pll\|World Map\|各地}}車站範圍內。