All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mounts can be secured in two ways - firmly, by being drilled in with an {{pll\|Electric Hand Drill\|electric hand drill}}, or loosely, by being taped with {{pll\|Duct Tape\|duct tape}}.
^h French (fr)	Les supports peuvent être fixés de deux manières : fermement, en étant vissés avec une {{pll\|Electric Hand Drill\|perceuse électrique}}, ou simplement, en étant fixés avec de l'{{pll\|Duct Tape\|adhésif}}.
^h Italian (it)	I supporti possono essere fissati in due modi: saldamente, praticando dei fori con un {{pll\|Electric Hand Drill\|trapano elettrico}}, oppure in maniera approssimativa, usando del {{pll\|Duct Tape\|nastro adesivo}}.
^h Japanese (ja)	取付台は、{{pll\|Electric Hand Drill\|電気ドリル}}で穴を開けてしっかりとねじ固定するか、{{pll\|Duct Tape\|ダクトテープ}}で軽くテープ固定するかの2つの方法で固定できます。
^h Swedish (sv)	Fästen kan säkras på två sätt - stadigt/fast, genom att borras i med en {{pll\|Electric Hand Drill\|elektrisk borrmaskin}}, eller löst, genom att tejpas med {{pll\|Duct Tape\|silvertejp}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	固定座能以兩種方式固定：以{{pll\|Electric Hand Drill\|電鑽}}牢牢鎖上，或使用{{pll\|Duct Tape\|膠帶}}不牢固地黏貼。