All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Angegeben durch die Buchstaben von „A“ bis „H“, beginnend an der Spitze, aber nur wenn es mehrere Teileinheiten gibt. Angegeben durch den Buchstaben „S“ für die optionale {{pll\|Slug\|Slug-Einheit}}.
^h English (en)	Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll\|Slug\|slug unit}}.
^h Spanish (es)	Representado por un solo dígito del 0 al 9. El primer vehículo de este tipo se designa con 0, y los demás continúan en orden cronológico de incorporación a la flota, si los hubiera.
^h Italian (it)	Rappresentata dalle lettere A-H, partendo da quella di testa, in caso ne sia presente più di una. Rappresentata dalla lettera S in caso di rimorchi motore opzionali.
^h Japanese (ja)	<b>7. ユニット名称</b>
^h Polish (pl)	Reprezentowane przez litery A-H, zaczynając od początku pociągu, i tylko wtedy, gdy jest ich więcej niż jedna. Litera S oznacza PJT (pomocniczą jednostkę trakcyjną).
^h Russian (ru)	Обозначается латинскими буквами от A до H, начиная с самой передней, и только в том случае, если их больше одной. Буквой S обозначается необязательная {{pll\|Slug\|бездизельная бустерная секция}}.
^h Swedish (sv)	Representeras av bokstäver i intervallet A-H, med början längst fram, och endast om det finns fler än en. Representeras av bokstaven S, om det är en egen motorbilenhet.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	當動力車輛由一個以上單元組成時，由列車頭至尾依序以字母 A 至 H 表示。{{pll\|Slug\|輔助馬達車}}則以字母 S 表示。