All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Opravny jsou označené na strojvůdcově mapě světa.
^h Danish (da)	Servicepunkter kan findes markeret på førerens verdenskort.
^h German (de)	Wartungsstellen sind auf der Weltkarte markiert.
^h English (en)	Service points can be found marked on the {{pll\|World Map\|world map}}.
^h Spanish (es)	Los puntos de servicio se pueden encontrar marcados en el mapa del maquinista.
^h Finnish (fi)	Huoltopisteet löytyvät merkittynä kuljettajan maailmankartalle.
^h French (fr)	Les ateliers sont marqués sur la carte du monde.
^h Hungarian (hu)	A karbantartási telephelyek (vizsgálóhelyek) a világtérképeken jelölve vannak, és azok a szervizeléshez szükséges eszközökről, illetve a sínszálak között található kármentő fémtálcáról könnyen felismerhetőek.
^h Italian (it)	Le officine sono contrassegnate sulla mappa del mondo del macchinista.
^h Japanese (ja)	整備ポイントは運転士の{{pll\|World Map\|ワールドマップ}}上にマークされています。
^h Korean (ko)	서비스 지점은 운전자의 세계 지도에 표시되어 있습니다.
^h Dutch (nl)	Onderhoudspunten zijn gemarkeerd op de wereldkaart van de machinist.
^h Norwegian (no)	Servicepunkter finner du merket på førerens verdenskart.
^h Polish (pl)	Punkty serwisowe są zaznaczone na mapie świata.
^h Portuguese (pt)	Os pontos de serviço podem ser encontrados marcados no mapa do mundo do jogador.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os pontos de serviço podem ser encontrados marcados no mapa do mundo do jogador.
^h Romanian (ro)	Punctele de service pot fi găsite marcate pe harta lumii a șoferului.
^h Russian (ru)	ПТО отмечены на карте мира.
^h Slovak (sk)	Servisné miesta nájdete označené na mape sveta.
^h Swedish (sv)	Servicepunkter finns markerade på {{pll\|World Map\|världskarta}}.
^h Ukrainian (uk)	Пункти обслуговування можна знайти на карті світу машиніста.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	可以在司机的世界地图上找到标记的服务点。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	{{pll\|World Map\|世界地圖}}上繪有維修區的標點。