All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Diese Bewertung gibt die Widerstandsfähigkeit bei {{pll\|Body Damage\|Kollisionen}} proportional zur Fahrzeugmasse an. Manche Fahrzeuge können eher fragil und empfindlich sein, wohingegen andere einen ordentlichen Zusammenstoß ohne nennenswerten {{pll\|Damage Overview\|Schaden}} aushalten können.
^h English (en)	This score is based on the vehicle’s robustness when it comes to {{pll\|Body Damage\|collisions}}, proportional to its mass. Some vehicles may be rather fragile and delicate, while others can take a hefty hit and still receive no {{pll\|Damage Overview\|damage}} whatsoever.
^h Italian (it)	Questo punteggio mostra la robustezza del rotabile in caso di {{pll\|Body Damage\|collisione}}, proporzionale alla sua massa. Alcuni veicoli possono essere piuttosto fragili e delicati, mentre altri possono resistere a forti urti senza subire alcun {{pll\|Damage Overview\|danno}}.
^h Japanese (ja)	<b>衝突時の頑丈さ</b> – このスコアは、衝突時の車両の堅牢性に基づいており、その質量に比例します。一部の車両はかなり脆弱で繊細な一方、他の車両は大きな衝撃を受けても全く損傷を受けません。
^h Swedish (sv)	Den här poängen baseras på fordonets robusthet när det gäller {{pll\|Body Damage\|kollisioner}}, proportionell mot dess massa. Vissa fordon kan vara ganska ömtåliga och känsliga, medan andra kan ta en rejäl träff och ändå inte få någon som helst {{pll\|Damage Overview\|skada}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	此項目依據車輛重量及受到{{pll\|Body Damage\|碰撞}}的耐受度進行評分。部分車輛可能相對容精緻易損。而部分車輛則可能在重擊後仍毫無{{pll\|Damage Overview\|損傷}}。