All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Diese Bewertung drückt aus, wie gut das Fahrzeug {{pll\|Wheelslip\|Schleudern}} und {{pll\|Wheelslide\|Gleiten}} der Radsätze und damit deren {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|Beschädigung}} vermeidet. Diese Eigenschaft wird zwar hauptsächlich durch die Achsanordnung, Masse und Antriebsstrangdetails des Fahrzeugs bestimmt, die Bewertung beinhaltet aber ebenso die Wahrscheinlichkeit eines {{pll\|Traction Overview\|Traktionsverlustes}} durch menschliche Fehler.
^h English (en)	This score is based on the vehicle’s proneness to preserve wheels from {{pll\|Wheelslip\|slipping}} or {{pll\|Wheelslide\|sliding}}, and thus getting {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|damaged}}. While this property is mainly driven by the vehicle’s wheel arrangement, mass and powertrain intricacies, the score also takes into account the likelihood of losing {{pll\|Traction Overview\|traction}} due to human error.
^h Italian (it)	Questo punteggio mostra la propensione del rotabile a impedire lo {{pll\|Wheelslip\|slittamento}} o il {pll\|Wheelslide\|pattinamento}} delle ruote, prevenendone così l’{{pll\|Wheels & Brakes Damage\|usura}}. Sebbene questa proprietà sia principalmente determinata dalla disposizione delle ruote, dalla massa e dalla complessità della trasmissione del rotabile, il punteggio tiene anche conto della probabilità di perdere {{pll\|Traction Overview\|aderenza}} a causa di errori umani.
^h Japanese (ja)	<b>車輪の寿命</b> – このスコアは、車両が滑走や空転から車輪を保護し、損傷を防ぐ性能に基づいています。この性能は主に車両の車輪配置、質量、動力伝達システムの複雑さによって左右されますが、人為的なエラーによるトラクションの喪失の可能性も考慮に入れます。
^h Swedish (sv)	Den här poängen är baserad på fordonets benägenhet att skydda hjul från att {{pll\|Wheelslip\|slira}} eller {{pll\|Wheelslide\|glida}} och därmed {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|skadas}}. Även om den här egenskapen huvudsakligen drivs av fordonets hjularrangemang, massa och krångligheter i drivlinan, tar poängen även hänsyn till sannolikheten för att förlora {{pll\|Traction Overview\|fästet}} på grund av mänskliga fel.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	此項目依據車輛的車輪對{{pll\|Wheelslide\|空轉、打滑}}造成{{pll\|Wheels & Brakes Damage\|損壞}}的抗性進行評分。此分數受到車輛的重量、車輪佈置、動力總成的複雜程度影響，也納入易導致人為錯誤造成{{pll\|Traction Overview\|牽引力}}喪失的機會。