All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As a DVRT employee, you are provided with the {{pll\|Career\|introductory tutorial}}, {{pll\|Station Office\|station offices}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenses}}, {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|motorized rail vehicles}}, {{pll\|Obtaining Cars\|cars}}, {{pll\|Servicing Overview\|service points}}, {{pll\|Cargo Transfer\|loading bays}}, {{pll\|Insurance and Copay\|insurance}} and of course the {{pll\|Railway Terminology\|railway infrastructure}}. The company generates {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which you are tasked to complete. Conveniently, DVRT also tracks {{pll\|Fees\|fees}} for you.
^h French (fr)	En tant qu'employé DVRT, vous avez à disposition un {{pll\|Career\|tutoriel introductif}}, des {{pll\|Station Office\|bureaux de gare}}, {{pll\|Licenses Overview\|licences}}, les {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|engins moteurs}}, {{pll\|Obtaining Cars\|véhicules}}, des {{pll\|Servicing Overview\|ateliers de maintenance}}, {{pll\|Cargo Transfer\|zones de chargement}}, une {{pll\|Insurance and Copay\|assurance}} et bien sûr l'{{pll\|Railway Terminology\|infrastructure ferroviaire}}. La compagnie génère des {{pll\|Order Types Overview\|jobs}}, que vous devez exécuter. DVRT assure le suivi de vos {{pll\|Fees\|frais}}.
^h Italian (it)	In qualità di dipendente della DVRT, avrai a tua disposizione un {{pll\|Career\|tutorial iniziale}}, {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|unità di trazione}}, {{pll\|Obtaining Cars\|carri ferroviari}}, {{pll\|Servicing Overview\|officine}}, {{pll\|Cargo Transfer\|banchine di carico}}, una {{pll\|Insurance and Copay\|copertura assicurativa}} e ovviamente l'{{pll\|Railway Terminology\|infrastruttura ferroviaria}}. La compagnia produce {{pll\|Order Types Overview\|ordini di consegna}}, che sarà tuo compito completare. Convenientemente, la DVRT tiene traccia anche delle {{pll\|Fees\|spese}} a tuo carico.
^h Japanese (ja)	DVRTの従業員として、{{pll\|Career\|導入チュートリアル}}、{{pll\|Station Office\|駅舎}}、{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}、{{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|動力鉄道車両}}、{{pll\|Obtaining Cars\|車両}}、{{pll\|Servicing Overview\|整備ポイント}}、{{pll\|Cargo Transfer\|荷役ヤード}}、{{pll\|Insurance and Copay\|保険}}、そしてもちろん{{pll\|Railway Terminology\|鉄道インフラ}}に関する知識が提供されます。DVRTは{{pll\|Order Types Overview\|配達依頼}}を発行し、あなたはそれを完了する義務があります。また、DVRTはあなたが支払うべき{{pll\|Fees\|料金}}も管理します。
^h Swedish (sv)	Som anställd hos DVRT får du {{pll\|Career\|introduktionshandledning}}, {{pll\|Station Office\|stationskontor}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenser}}, {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|motoriserade järnvägsfordon}}, {{pll\|Obtaining Cars\|vagnar}},{{pll\|Servicing Overview\|serviceställen}}, {{pll\|Cargo Transfer\|lastplatser}}, {{pll\|Insurance and Copay\|försäkring}} och naturligtvis {{pll\|Railway Terminology\|järnvägsinfrastruktur}}. Företaget genererar {{pll\|Order Types Overview\|leveransjobb}}, som du får i uppdrag att slutföra. Bekvämt övervakar DVRT även {{pll\|Fees\|avgifter}} åt dig.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	作為一名 DVRT 員工，您能參加{{pll\|Career\|入門教學}}，使用{{pll\|Station Office\|車站辦公室}}，取得{{pll\|Licenses Overview\|多種執照}}，取用{{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|鐵路動力車輛}}、{{pll\|Obtaining Cars\|鐵路無動力車輛}}，使用{{pll\|Servicing Overview\|維修區}}、{{pll\|Cargo Transfer\|裝卸區}}，獲得{{pll\|Insurance and Copay\|保險}}，並理所當然地得以運用{{pll\|Railway Terminology\|鐵路基礎設施}}。公司將產出{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}，您的份內工作為完成當中內容。DVRT 也提供追蹤您應付{{pll\|Fees\|費用}}的便利服務。