All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * <b>L</b> – Haupteinheit eines Triebfahrzeugs * <b>C</b> – Zusatzeinheit eines Triebfahrzeugs * <b>BK</b> – Wagen zum Transport von Schüttgut * <b>FF</b> – Flachwagen zum Transport großer Gegenstände * <b>FS</b> – Rungenwagen zum Transport stapelbarer Gegenstände * <b>FC</b> – Wagen mit Zentralträger zum Transport festgespannter Gegenstände * <b>FB</b> – Flachwagen mit Stirnwänden zum Transport großer schwerer Gegenstände * <b>BX</b> – Geschlossener Wagen zum Transport kleiner Gegenstände * <b>RF</b> – Geschlossener Kühlwagen zum Transport kleiner Gegenstände * <b>OL</b> – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in flüssiger Form * <b>GS</b> – Kesselwagen zum Transport von Erdölprodukten in Gasform * <b>CH</b> – Kesselwagen zum Transport von Chemikalien in flüssiger Form * <b>FD</b> – Kesselwagen zum Transport von Lebensmitteln in flüssiger Form * <b>PD</b> – Wagen zum Transport staubförmiger Güter * <b>VT</b> – Wagen zum Transport von Straßenfahrzeugen * <b>LS</b> – Wagen zum Transport von Vieh * <b>PS</b> – Wagen zum Transport von Personen * <b>XB</b> – Geschlossener Militärwagen zum Transport von Kisten * <b>XF</b> – Militärflachwagen zum Transport von großen Gegenständen * <b>XN</b> – Militärwagen zum Transport von Castorbehältern |
| h English (en) | * <b>L</b> – Main unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}} * <b>C</b> – Secondary unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}} * <b>BK</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|Car}} designed to transport bulk material * <b>FF</b> – Flatbed car designed to transport large objects * <b>FS</b> – Flatbed car with stakes designed to transport stackable objects * <b>FC</b> – Flatbed car with centerbeam designed to transport tied objects * <b>FB</b> – Flatbed car with bulkheads designed to transport heavy large objects * <b>BX</b> – Enclosed car designed to transport small objects * <b>RF</b> – Enclosed car with air conditioning designed to transport small objects * <b>OL</b> – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in liquid form * <b>GS</b> – Tank car designed to transport fossil fuel derivatives in gas form * <b>CH</b> – Tank car designed to transport chemicals in liquid form * <b>FD</b> – Tank car designed to transport food in liquid form * <b>PD</b> – Car designed to transport powders * <b>VT</b> – Car designed to transport road vehicles * <b>LS </b>– Car designed to transport animals * <b>PS</b> – Car designed to transport passengers * <b>XB</b> – Enclosed {{pll|Military Licenses|military}} car designed to transport boxes * <b>XF</b> – Military flatbed car designed to transport large objects * <b>XN</b> – Military car designed to transport nuclear flasks |
| h Spanish (es) | <b>L</b> – Unidad principal de un vehículo ferroviario motorizado |
| h Italian (it) | <b>L</b> – Unità principale di un rotabile motorizzato |
| h Japanese (ja) | <b>L</b> – 動力車両のメインユニット |
| h Polish (pl) | <b>L</b> – główna jednostka napędzanego pojazdu szynowego, |
| h Russian (ru) | <b>L</b> – Основная секция {{pll|Rail Vehicle Types|моторизованного подвижного состава}} <b>C</b> – Второстепенная секция {{pll|Rail Vehicle Types|моторизованного подвижного состава}} <b>BK</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|Вагон}} для перевозки сыпучих материалов <b>FF</b> – Вагон-платформа для перевозки крупных объектов <b>FS</b> – Вагон-платформа с кониками для перевозки штабелируемых объектов <b>FC</b> – Вагон-платформа для перевозки объектов, привязывающихся к балке посередине вагона <b>FB</b> – Вагон-платформа с усиленными стенками спереди и сзади для перевозки тяжёлых крупных объектов <b>BX</b> – Крытый вагон для перевозки небольших объектов <b>RF</b> – Крытый вагон с системой охлаждения <b>OL</b> – Вагон-цистерна для перевозки производных ископаемого топлива в жидком виде <b>GS</b> – Вагон-цистерна для перевозки производных ископаемого топлива в газообразном виде <b>CH</b> – Вагон-цистерна для перевозки химикатов в жидком виде <b>FD</b> – Вагон-цистерна для перевозки продуктов питания в жидком виде <b>PD</b> – Вагон для перевозки порошков <b>VT</b> – Вагон для перевозки дорожных транспортных средств <b>LS</b> – Вагон для перевозки животных <b>PS</b> – Вагон для перевозки пассажиров <b>XB</b> – {{pll|Military Licenses|Военный}} крытый вагон для перевозки ящиков <b>XF</b> – Военный вагон-платформа для перевозки крупных объектов <b>XN</b> – Военный вагон для транспортировки контейнеров с радиоактивным грузом |
| h Swedish (sv) | <b>L</b> – Huvudenhet i ett motoriserat järnvägsfordon |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * <b>L</b> – {{pll|Rail Vehicle Types|動力鐵路車輛}}的主要單元 * <b>C</b> – Secondary unit of a {{pll|Rail Vehicle Types|動力鐵路車輛}}的次要單元 * <b>BK</b> – 設計用於載運散裝物品的{{pll|Rail Vehicle Types|貨車}} * <b>FF</b> – 設計用於載運大型物品的平車 * <b>FS</b> – 設計用於載運可堆疊物品、側面附有支架的平車 * <b>FC</b> – 設計用於載運綑綁物品、中央附有柱體的平車 * <b>FB</b> – 設計用於載運重物、前後附有隔板的平車 * <b>BX</b> – 設計用於載運小型物品的箱式貨車 * <b>RF</b> – 設計用於載運小型物品的箱式冷藏貨車 * <b>OL</b> – 設計用於載運液態化石燃料的罐車 * <b>GS</b> – 設計用於載運氣態化石燃料的罐車 * <b>CH</b> – 設計用於載運液態化學物的罐車 * <b>FD</b> – 設計用於載運液態食物的罐車 * <b>PD</b> – 設計用於載運粉類貨物的貨車 * <b>VT</b> – 設計用於載運公路載具的貨車 * <b>LS </b>– 設計用於載運動物的貨車 * <b>PS</b> – 設計用於載運乘客的客車 * <b>XB</b> – 設計用於載運箱子的箱式{{pll|Military Licenses|軍用}}貨車 * <b>XF</b> – 設計用於載運大型物品的軍用平車 * <b>XN</b> – 設計用於載運核容器的軍用貨車 |