All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Uvedená ID se používají k vyhledání a odkazování na konkrétní jednotky vozidla při doručování přepravních zakázek nebo procházení poplatků.
^h Danish (da)	De anførte ID'er bruges til at lokalisere og henvise til specifikke køretøjsenheder, når du foretager leveringsordrer eller gennemgår gebyrer.
^h German (de)	Die oben genannten ID-Nummern dienen der Identifizierung und dem Verweis auf Fahrzeuge in {{pll\|Order Types Overview\|Aufträgen}} oder {{pll\|Fees\|Gebührenaufstellungen}}.
^h English (en)	The listed IDs are used to identify and refer to specific vehicle units in {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, or {{pll\|Fees\|fees}}.
^h Spanish (es)	Las matrículas se utilizan para ubicar y poder referirse a vehículos específicos al realizar pedidos de entrega o al ver pagos pendientes.
^h Finnish (fi)	Tunnusnumeroita käytetään tiettyjen ajoneuvoyksiköiden paikallistamiseen ja niihin viittaamiseen toimitustilauksia tehdessä tai maksuja selatessa.
^h French (fr)	Les identifiants affichés sont utilisés pour retrouver et identifier des véhicules spécifiques lors de la consultation des frais ou lors de la réalisation de jobs.
^h Hungarian (hu)	A játékban található pályaszám- és adattábla tartalmazza az adott jármű pályaszámát, típusát, megbízással kapcsolatos rendeltetési azonosítóját, ha van, akkor a rakomány típusát és állapotát, valamint a kocsiszekrény állapotát. A táblán szereplő értékek valós időben frissülnek.
^h Italian (it)	Gli ID mostrati sulle marcature facilitano l'identificazione dei rotabili durante l'esecuzione degli ordini di consegna e la revisione dell'elenco degli addebiti.
^h Japanese (ja)	表示されているIDは、依頼遂行時や支払い整備費用の閲覧時に特定の鉄道車両を探したり、参照するために使用されます。
^h Korean (ko)	차량 번호는 운송 작업 또는 수리 비용이 부과 되었을 때와 같이, 특정 차량을 찾는데 사용됩니다.
^h Dutch (nl)	De vermelde ID's worden gebruikt om specifieke samenstellingen te lokaliseren en ernaar te verwijzen bij het maken van opdrachten of bij het bekijken van de kosten.
^h Norwegian (no)	De oppførte ID-ene brukes til å lokalisere og referere til spesifikke kjøretøyenheter når du foretar leveringsordrer eller nettlesingsgebyrer.
^h Polish (pl)	Wymienione identyfikatory służą do odnajdywania i odwoływania się do określonych pojazdów podczas wykonywania zleceń lub przeglądania opłat.
^h Portuguese (pt)	Os IDs listados são usados para localizar e se referir a unidades de veículos específicas ao realizar trabalhos de entrega ou pesquisar taxas.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os IDs listados são usados para localizar e se referir a unidades de veículos específicas ao realizar trabalhos de entrega ou pesquisar taxas.
^h Romanian (ro)	ID-urile enumerate sunt folosite pentru a localiza și face referire la anumite unități de vehicule atunci când faceți comenzi de livrare sau taxe de navigare.
^h Russian (ru)	Приведённые идентификаторы используются при упоминании их в {{pll\|Order Types Overview\|заданиях}} или {{pll\|Fees\|детализациях задолженностей}}.
^h Slovak (sk)	Uvedené ID sa používajú na nájdenie a odkazovanie na konkrétne jednotky vozidla pri vytváraní objednávok na prepravu alebo pri poplatkoch za prehliadanie.
^h Swedish (sv)	De angivna ID:n används för att lokalisera och hänvisa till specifika fordonsenheter när du gör leveransjobb eller listar avgifter.
^h Ukrainian (uk)	Перераховані ідентифікатори використовуються для пошуку та посилання на конкретні транспортні засоби при оформленні замовлень на доставку або оплаті зборів.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	标出的识别码用于执行运单或查看费用时定位及标示具体的车辆单元。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	車輛上顯示的車號用於閱讀{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}或瀏覽{{pll\|Fees\|費用}}時識別特定車輛。