All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In order to function, some gadgets need to be connected to the vehicle’s {{pll\|Electricity\|electrical supply}}. This is done using the {{pll\|Soldering Gun & Wire\|soldering gun}} loaded with {{pll\|Soldering Gun & Wire\|soldering wire}}. Bear in mind that soldering wires are expendable, so and each connection costs {{pll\|Wallet & Money\|money}}.
^h Italian (it)	Per poter funzionare, alcuni gadget devono essere collegati all'{{pll\|Electricity\|alimentazione elettrica}} del rotabile, utilizzando il {{pll\|Soldering Gun & Wire\|saldatore a pistola}} caricato con i {{pll\|Soldering Gun & Wire\|fili di saldatura}} appositi. Tieni presente che questi fili sono usa e getta, quindi ogni collegamento comporta un costo in {{pll\|Wallet & Money\|denaro}}.
^h Japanese (ja)	一部のガジェットが機能するためには、車両の{{pll\|Electricity\|電源}}に接続する必要があります。これは、{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだごて}}に{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだ}}を装着して行います。はんだは消耗品であるため、接続ごとに{{pll\|Wallet & Money\|お金}}がかかることにご注意ください。
^h Swedish (sv)	För att fungera måste vissa prylar vara anslutna till fordonets {{pll\|Electricity\|elsystem}}. Detta görs med hjälp av {{pll\|Soldering Gun & Wire\|lödpistolen}} laddad med {{pll\|Soldering Gun & Wire\|lödtråd}}. Tänk på att lödtråd är förbrukningsvara, så och varje anslutning kostar {{pll\|Wallet & Money\|pengar}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	部分裝置需要與車輛的{{pll\|Electricity\|電源}}連接才能運作。這需要使用裝有{{pll\|Soldering Gun & Wire\|焊條捲筒}}的{{pll\|Soldering Gun & Wire\|電烙鐵}}進行焊接。必須留意，焊條捲筒為消耗性物品，因此每是焊接都須花費{{pll\|Wallet & Money\|金錢}}。