All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Firmly secured mounts need a {{pll\|Hammer\|hammer}} to be removed. After removing secured mounts, drill holes remain on the surface they were secured to. These holes can be repaired using a {{pll\|Filler Gun\|filler gun}}.
^h French (fr)	Les supports solidement fixés nécessitent un {{pll\|Hammer\|marteau}} pour être retirés. Après avoir retiré ces supports, des trous subsistent sur la surface sur laquelle ils étaient fixés. Ces trous peuvent être remplis à l'aide d'un {{pll\|Filler Gun\|pistolet à mastic}}.
^h Italian (it)	I supporti fissati con il trapano possono essere rimossi solo tramite l'uso di un {{pll\|Hammer\|martello}}. In seguito, i fori di perforazione rimasti sulla superficie possono essere sistemati utilizzando una {{pll\|Filler Gun\|pistola sigillante}}.
^h Japanese (ja)	しっかりと固定された取付台を取り外すには、{{pll\|Hammer\|ハンマー}}が必要です。固定された取付台を取り外した後、固定されていた表面にドリルで穴が残ります。これらの穴は{{pll\|Filler Gun\|コーキングガン}}を使用して修復できます。
^h Swedish (sv)	Fast säkrade fästen behöver en {{pll\|Hammer\|hammare}} för att tas bort. Efter att de säkrade fästena har tagits bort finns borrhål kvar på ytan de fästes vid. Dessa hål kan repareras med hjälp av en {{pll\|Filler Gun\|fogpistol}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	被以此牢牢固定的支架得透過{{pll\|Hammer\|鐵鎚}}敲擊移除。被鎖上固定座的表面，移除後將遺留孔洞。以{{pll\|Filler Gun\|填補槍}}將表面修復。