Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Diese Bewertung sagt aus, wie einfach es ist, Papierkram und andere {{pll|Items Overview|Gegenstände}} während dem Fahren zu verstauen. Entscheidend dafür ist die Verfügbarkeit von Tischen, Haltern oder anderer freier flacher Oberflächen.
 h English (en)This score is based on how easy it is to store paperwork and other {{pll|Items Overview|items}} while operating the vehicle, based on the availability of desks, holders and other clear flat surfaces.
 h Spanish (es)<b>Almacenamiento de objetos</b> <b>–</b> Esta puntuación se basa en lo fácil que es almacenar documentos y otros objetos mientras se conduce el vehículo, como mesas de fácil acceso, soportes y otras superficies planas libres.
 h Italian (it)Questo punteggio si basa su quanto sia facile conservare documenti e altri {{pll|Items Overview|oggetti}} a bordo del rotabile, ad esempio su ripiani facilmente accessibili, in appositi portadocumenti o altre superfici piane sgombre da ostruzioni.
 h Japanese (ja)<b>アイテムの収納</b> – このスコアは、車両を操作しながら文書やその他のアイテムをどれだけ簡単に収納できるか、例えば簡単にアクセスできるデスク、ホルダー、その他のアイテムを安置できる平らな面に基づいています。
 h Russian (ru)Эта оценка основана на том, насколько легко хранить документы и другие {{pll|Items Overview|предметы}} во время эксплуатации транспортного средства. Учитывается наличие столов, держателей и других ровных поверхностей.
 h Swedish (sv)Den här poängen baseras på hur lätt det är att förvara pappersarbete och andra {{pll|Items Overview|föremål}} medan du kör fordonet, baserat på tillgången på skrivbord, hållare och andra tydliga plana ytor.
 h Ukrainian (uk)<b>Зберігання предметів</b> - Цей показник базується на тому, наскільки легко зберігати документи та інші предмети під час керування, наприклад, столи, тримачі та інші пласкі поверхні.
 h Traditional Chinese (zh-hant)此項目依據操作車輛同時,擺放手冊、設備等{{pll|Items Overview|物品}}的易度進行評分。也取決如桌面等平面或掛鉤等其他置物空間。