All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Využít metody dynamického brzdění. Dynamické brzdy jsou dalším cenným nástrojem pro maximalizaci účinnosti, ať už jde o intenzivnější brždění nebo snížení namáhání mechanických brzd.
^h Danish (da)	Brug metoder til dynamisk bremsning. Uanset om det er for at hjælpe med at sænke farten hurtigere eller reducere stress på de mekaniske bremser, er dynamiske bremser et andet værdifuldt værktøj til at maksimere effektiviteten.
^h German (de)	Die dynamischen Bremsen nutzen. Wann immer es notwendig erscheint, stärker zu verzögern oder die mechanischen Bremsen zu entlasten, sind die dynamischen Bremsen ein gutes Hilfsmittel zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit.
^h English (en)	* Utilize methods of {{pll\|Dynamic Brake\|dynamic braking}}. Whether it’s to help slow down faster, or reduce stress on the {{pll\|Brake Shoes\|mechanical brakes}}, dynamic brakes are another valuable tool in maximizing efficiency.
^h Spanish (es)	Utilizar métodos de frenado dinámico. Ya sea para ayudar a reducir la velocidad más rápido o reducir la tensión en los frenos mecánicos, los frenos dinámicos son otra herramienta valiosa para maximizar la eficiencia.
^h Finnish (fi)	Hyödynnä dynaamisen jarrutuksen menetelmiä. Käytetäänpä niitä hidastamisen nopeuttamiseksi tai vähentämään mekaanisiin jarruihin kohdistuvaa rasitusta, dynaamiset jarrut ovat yksi lisätyökalu taloudellisuuden maksimointiin.
^h French (fr)	Utiliser le freinage dynamique. Qu'il s'agisse d'aider à ralentir plus rapidement ou de réduire l’effort exercé sur les freins mécaniques, les freins dynamiques sont un autre outil précieux pour maximiser l'efficacité.
^h Hungarian (hu)	A rendelkezésre álló hajtóműfék használata: Legyen szó kisebb mértékű, sebességtartó fékezésről, vagy nagyobb, lassító fékezésről, a hajtóműfékek használata csökkenti a mechanikus fékekre nehezedő igénybevételt, így szintén egy értékes eszköz a hatékonyság maximalizálásában.
^h Italian (it)	Utilizzare metodi di frenatura dinamica. I freni dinamici rappresentano uno strumento chiave per massimizzare l'efficienza, sia per aiutare a rallentare il treno più rapidamente che per ridurre lo stress esercitato sui freni meccanici.
^h Japanese (ja)	ダイナミックブレーキを活用しましょう。より速く減速するためにも、機械式ブレーキの負担を軽減するためにも、ダイナミックブレーキはそれらを最大限効率化するためのもう1つの貴重な手段です。
^h Korean (ko)	동적 제동 방법을 활용하십시오. 더 빨리 속도를 줄이는 것이든 기계식 브레이크의 스트레스를 줄이는 것이든 다이내믹 브레이크는 효율성을 극대화하는 또 다른 유용한 도구입니다.
^h Dutch (nl)	Gebruik methoden van dynamisch remmen. Of het nu is om sneller te vertragen of de belasting van de mechanische remmen te verminderen, dynamische remmen zijn een ander waardevol hulpmiddel bij het maximaliseren van de efficiëntie.
^h Norwegian (no)	Bruk metoder for dynamisk bremsing. Enten det er for å redusere hastigheten raskere eller redusere belastningen på de mekaniske bremsene, er dynamiske bremser et annet verdifullt verktøy for å maksimere effektiviteten.
^h Polish (pl)	Wykorzystywanie hamowania dynamicznego. Niezależnie od tego, czy chodzi o szybsze zwalnianie, czy zmniejszenie obciążenia hamulców mechanicznych, hamulce dynamiczne są kolejnym cennym narzędziem maksymalizacji wydajności.
^h Portuguese (pt)	Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.
^h Romanian (ro)	Utilizați metode de frânare dinamică. Fie că este vorba de a ajuta la încetinirea mai rapidă sau pentru a reduce stresul asupra frânelor mecanice, frânele dinamice sunt un alt instrument valoros în maximizarea eficienței.
^h Russian (ru)	Используйте методы динамического торможения.Независимо от того, применяются ли они для более быстрого сбавления скорости или снижения нагрузки на механические тормоза, динамические тормоза являются еще одним ценным инструментом для повышения эффективности.
^h Slovak (sk)	Využite metód dynamického brzdenia. Či už ide o pomoc pri rýchlejšom spomalení alebo o zníženie namáhania mechanických bŕzd, dynamické brzdy sú ďalším cenným nástrojom na maximalizáciu účinnosti.
^h Swedish (sv)	Använd metoder för dynamisk bromsning. Oavsett om det är för att hjälpa till att sakta ner snabbare eller minska belastningen på de mekaniska bromsarna, är dynamiska bromsar ett annat värdefullt verktyg för att maximera effektiviteten.
^h Ukrainian (uk)	Використання методів динамічного гальмування. Незалежно від того, чи допомагає це швидше сповільнитися, чи зменшити навантаження на механічні гальма, динамічне гальмування є ще одним цінним інструментом для максимізації ефективності.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	使用动态制动方法。无论是帮助更快地减速，还是减轻机械制动器的压力，动态制动器都是实现效率最大化的另一个有价值的工具。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	* 充分利用{{pll\|Dynamic Brake\|動力制軔}}方式。無論是要更快地減速，或是為了減輕{{pll\|Brake Shoes\|機械軔機}}的工作壓力，這是使駕駛效率最大化的有效工具之一。