All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Demonstrators are {{pll|Private Locomotives|private locomotives}}, which makes them advantageous in comparison to regular DVRT locomotives. They can be {{pll|Comms Radio Work Train|requested with comms radio}}, they never {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} and they look special. Like all {{pll|Work Trains Overview|work trains}}, demonstrators are best suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}. |
| h Japanese (ja) | 試作機は{{pll|Private Locomotives|個人所有車両}}であるため、通常のDVRT機関車に比べて使いやすい点があります。{{pll|Comms Radio Work Train|通信無線で出動要請}}でき、{{pll|Abandoning Vehicles|消滅}}せず、見た目も特別です。他の{{pll|Work Trains Overview|作業車}}と同様に、デモンストレーターは{{pll|Paint Job|塗装}}、{{pll|Gadget Installation|ガジェット}}、{{pll|Train Parts Overview|列車パーツ}}によるカスタマイズに最適です。 |
| h Swedish (sv) | Demonstranter är {{pll|Private Locomotives|privata lokomotiv}}, vilket gör dem fördelaktiga i jämförelse med vanliga DVRT-lok. De kan {{pll|Comms Radio Work Train|begäras med komradio}}, de {{pll|Abandoning Vehicles|försvinner inte}} och de ser speciella ut. Liksom alla {{pll|Work Trains Overview|arbetståg}} är demonstratorer bäst lämpade för anpassning med {{pll|Paint Job|lackeringsjobb}}, {{pll|Gadget Installation|prylar}} och {{pll|Train Parts Overview|tågdelar}}. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 展示機為{{pll|Private Locomotives|私人擁有的機車}}，相對 DVRT它們有著些許優勢。能以{{pll|Comms Radio Work Train|通訊無線電請求}}，永不{{pll|Abandoning Vehicles|自動消失}}，並有獨特塗裝。就如{{pll|Work Trains Overview|工作車輛}}，展示機更適用於安裝各項自訂{{pll|Gadget Installation|裝置}}和{{pll|Train Parts Overview|車輛零件}}，且可更改{{pll|Paint Job|塗裝}}。 |