All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Cutoff is a control device found on {{pll\|Steam Overview\|steam engines}}. Typically, it's a lever or a wheel, that sets how long during a gear cycle the steam will be admitted from the {{pll\|Regulator\|steam chest}} to the {{pll\|Cylinder Cocks\|cylinders}}. When the cutoff is pushed all the way forward, the steam is admitted almost all the time during a cycle, whereas when it's near the center position, the steam is admitted only for a small fraction of the cycle.
^h Japanese (ja)	カットオフは{{pll\|Steam Overview\|蒸気機関車}}に搭載されている制御装置です。通常はレバーまたはホイールで、ギアサイクル中に{{pll\|Regulator\|蒸気室}}から{{pll\|Cylinder Cocks\|シリンダー}}へ蒸気が供給される時間を設定します。カットオフを一番前まで押し込むと、サイクル中ほぼ常に蒸気が供給されますが、中央付近にすると、サイクルのごく一部しか蒸気が供給されません。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上的逆轉機通常是一個操縱桿或舵輪，用於調整蒸汽在活塞的運作循環中，自「{{pll\|Regulator\|汽室}}」注入{{pll\|Cylinder Cocks\|汽缸}}的持續時間。當逆轉機被完全向前扳轉時，蒸汽在一個活塞循環中幾乎不斷地注入。而當逆轉機扳轉於靠近中央位置時，蒸汽則只在循環中的一小部分時間注入。