All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Only gadgets with electrical connections can be operated with controllers. Controllers need to be connected to the {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehicle's}} {{pll\|Electricity\|electrics}} with the {{pll\|Soldering Gun & Wire\|soldering gun}}, and then wired to the desired gadgets using a {{pll\|Crimping Tool\|crimping tool}}.
^h French (fr)	Seuls les gadgets connectés électriquement peuvent être commandés par des contrôleurs. Les contrôleurs doivent être reliés au {{pll\|Electricity\|système électrique}} du {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicule}} à l'aide du {{pll\|Soldering Gun & Wire\|pistolet à souder}}, puis reliés aux appareils souhaités à l'aide d'une {{pll\|Crimping Tool\|pince à sertir}}.
^h Italian (it)	Solo i gadget elettrici possono essere azionati tramite controller. Questi ultimi devono essere collegati all'{{pll\|Electricity\|impianto elettrico}} del {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabile}} con un {{pll\|Soldering Gun & Wire\|saldatore a pistola}} e successivamente cablati ai gadget utilizzando una {{pll\|Crimping Tool\|crimpatrice}}.
^h Japanese (ja)	コントローラーで操作できるのは、電源接続のあるガジェットのみです。コントローラーは、{{pll\|Soldering Gun & Wire\|はんだごて}}を使用して{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}の{{pll\|Electricity\|電源}}に接続し、{{pll\|Crimping Tool\|圧着工具}}を使用して目的のガジェットに配線する必要があります。
^h Swedish (sv)	Endast prylar med elektriska anslutningar kan användas med kontroller. Kontrollenheter måste anslutas till {{pll\|Rail Vehicle Types\|fordonets}} {{pll\|Electricity\|elektronik}} med {{pll\|Soldering Gun & Wire\|lödpistolen}} och sedan kopplas till de önskade prylarna med ett {{pll\|Crimping Tool\|crimpverktyget}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	只有需要使用電力的裝置能透過控制器操作。控制器必須先以{{pll\|Soldering Gun & Wire\|電烙鐵}}接上{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}{{pll\|Electricity\|電力}}，再以{{pll\|Crimping Tool\|壓接工具}}與裝置連接。