All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 24 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	V závislosti na nastavení obtížnosti relace nabízí vysílačka další možnosti v režimu sandbox. Jsou navrženy k provádění testů a experimentů a také k pořizování snímků obrazovky a videí určitého obsahu.
^h Danish (da)	Afhængigt af indstillingerne for sessionens sværhedsgrad har kommunikationsradioen yderligere muligheder i sandkassetilstanden. De er designet til at udføre test og eksperimenter, samt til at hjælpe med at tage skærmbilleder og videoer af bestemt indhold.
^h German (de)	Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung bietet das {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgerät}} im {{pll\|Sandbox\|Sandkastenmodus}} zusätzliche Optionen. Sie sind für die Beschleunigung mancher Vorgänge und für die Durchführung von Tests und Experimenten vorgesehen.
^h English (en)	Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, the {{pll\|Comms Radio Overview\|comms radio}} may feature additional modes in {{pll\|Sandbox\|sandbox mode}}. They are designed to help speed up some processes, or perform tests and experiments.
^h Spanish (es)	Según la configuración de dificultad de la sesión, la radio de comunicaciones presenta opciones adicionales en el modo libre. Están diseñadas para realizar pruebas y experimentos, así como para ayudar a realizar capturas de pantalla y vídeos.
^h Finnish (fi)	Istunnon vaikeusasetuksista riippuen viestintäradiossa on lisävaihtoehtoja hiekkalaatikkotilassa. Ne on suunniteltu testien ja kokeiden suorittamiseen sekä auttamaan kuvakaappausten ja videoiden ottamisessa tietystä sisällöstä.
^h French (fr)	Selon les {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}} de la session, le talkie peut proposer des modes supplémentaires en mode {{pll\|Sandbox\|Bac à Sable}}. Ils sont conçus pour accélérer certaines tâches, ou pour effectuer des tests et des expériences.
^h Hungarian (hu)	A játékmenet nehézségi beállításaitól függően a Hordozható Kézirádió további lehetőségeket kínál a szabad játékmódban. Tesztek és kísérletek elvégzésére készültek, valamint bizonyos tartalmakról képernyőképek és videók rögzítésére szolgálnak.
^h Italian (it)	A seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, la {{pll\|Comms Radio Overview\|radio comandi}} potrebbe includere opzioni aggiuntive in {{pll\|Sandbox\|modalità Sandbox}}. Queste sono progettate per velocizzare alcuni processi o eseguire test ed esperimenti.
^h Japanese (ja)	セッションの難易度設定に応じて、無線機にはサンドボックスモードの追加オプションがあります。これらは、テストや実験を実行したり、特定のコンテンツのスクリーンショットやビデオをキャプチャしたりするために設計されています。
^h Korean (ko)	세션 난이도 설정에 따라 통신 라디오는 샌드박스 모드에서 추가 옵션을 제공합니다. 테스트 및 실험을 수행하고 특정 콘텐츠의 스크린샷 및 비디오를 캡처하도록 설계되었습니다.
^h Dutch (nl)	Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, biedt de Communicatie Radio extra opties in de vrijspelmodus. Ze zijn ontworpen voor het uitvoeren van tests en experimenten, maar ook om schermopname en video's van bepaalde inhoud te maken.
^h Norwegian (no)	Avhengig av innstillingene for øktens vanskelighet, har kommunikasjonsradioen flere alternativer i sandkassemodus. De er designet for å utføre tester og eksperimenter, samt for å hjelpe til med å ta skjermbilder og videoer av bestemt innhold.
^h Polish (pl)	W zależności od ustawień trudności sesji, krótkofalówka oferuje dodatkowe opcje w trybie piaskownicy. Są one przeznaczone do przeprowadzania testów i eksperymentów, a także do pomocy w robieniu zrzutów ekranu i filmów z określoną zawartością.
^h Portuguese (pt)	Dependendo das configurações de dificuldade da sessão, o rádio de comunicação apresenta opções adicionais no modo sandbox. Eles são projetados para realizar testes e experimentos, bem como para ajudar a capturar capturas de tela e vídeos de determinado conteúdo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Dependendo das configurações de dificuldade da sessão, o rádio de comunicação apresenta opções adicionais no modo sandbox. Eles são projetados para realizar testes e experimentos, bem como para ajudar a capturar capturas de tela e vídeos de determinado conteúdo.
^h Message documentation (qqq)
^h Romanian (ro)	În funcție de setările de dificultate a sesiunii, radioul de comunicații oferă opțiuni suplimentare în modul sandbox. Acestea sunt concepute pentru a efectua teste și experimente, precum și pentru a ajuta la capturarea de capturi de ecran și videoclipuri cu un anumit conținut.
^h Russian (ru)	В зависимости от настроек сложности сессии, в рации есть дополнительные функции в режиме песочницы. Эти функции предназначены для проведения тестов и экспериментов, а также помогают снимать скриншоты и видео определенного содержания.
^h Slovak (sk)	V závislosti od nastavenia obtiažnosti relácie ponúka komunikačné rádio ďalšie možnosti v režime sandbox. Sú určené na vykonávanie testov a experimentov, ako aj na pomoc pri snímaní snímok obrazovky a videí určitého obsahu.
^h Swedish (sv)	Beroende på sessionens {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningar}} kan {{pll\|Comms Radio Overview\|komradion}} ha ytterligare lägen i {{pll\|Sandbox\|sandlådeläget}}. De är designade för att påskynda vissa processer eller utföra tester och experiment.
^h Ukrainian (uk)	Залежно від налаштувань складності сесії, в режимі пісочниці рація має додаткові опції. Вони призначені для проведення тестів і експериментів, а також для створення скріншотів і відео певної тематики.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	根据会话难度设置，通讯无线电在沙盒模式下具有其他选项。它们设计用于执行测试和实验，以及帮助捕获特定内容的屏幕截图和视频。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，{{pll\|Comms Radio Overview\|通訊無線電}}在{{pll\|Sandbox\|沙盒模式}}下將能選擇額外模式。這些模式旨在加速部分操作或供執行測試和實驗。