All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Správce kariéry je stroj umístěný v dopravních kancelářích. Slouží k procházení a placení poplatků, licencí a zobrazení dalších informací.
^h Danish (da)	Karrierechef er en maskine placeret på stationskontorer. Det bruges til at gennemse og betale gebyrer, licenser og vise andre oplysninger.
^h German (de)	Der Karrieremanager ist ein Automat, der sich in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} befindet. Er wird verwendet, um sich über {{pll\|Fees\|Gebühren}} und {{pll\|Licenses Overview\|Lizenzen}} zu informieren und sie zu bezahlen, spezielle {{pll\|Work Trains Overview\|eigene Fahrzeuge}} zu lokalisieren und andere Informationen bezüglich deines {{pll\|Career\|Karrierefortschritts}} anzuzeigen.
^h English (en)	Career manager is a machine located in {{pll\|Station Office\|station offices}}. It is used to browse and pay {{pll\|Fees\|fees}} and {{pll\|Licenses Overview\|licenses}}, locate specific {{pll\|Work Trains Overview\|private vehicles}}, and display other information relating to your {{pll\|Career\|career}} progress.
^h Spanish (es)	El gestor de carrera es una máquina ubicada en las oficinas de estación. Se utiliza para consultar y pagar tasas, licencias y mostrar otra información.
^h Finnish (fi)	Uramanageri on asematoimistoissa sijaitseva kone. Sitä käytetään maksujen maksamiseen, lisenssien ostamiseen ja muiden tietojen selaamiseen.
^h French (fr)	Le gestionnaire de carrière est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour parcourir et payer les frais, les licences et afficher d'autres informations.
^h Hungarian (hu)	A karriermenedzser az állomás irodáiban található gép. A díjak, engedélyek böngészésére és befizetésére, valamint egyéb információk megjelenítésére szolgál.
^h Italian (it)	Il gestore carriera è una macchina situata negli {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}. Viene utilizzato per visionare e pagare {{pll\|Fees\|addebiti}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, localizzare specifici {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili privati}} e visualizzare altre informazioni relative ai progressi della tua {{pll\|Career\|carriera}}.
^h Japanese (ja)	キャリア管理機は{{pll\|Station Office\|駅舎}}に設置されている設備です。{{pll\|Fees\|整備費用}}や{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}の閲覧や支払い、{{pll\|Work Trains Overview\|個人所有車両}}の位置特定、その他の{{pll\|Career\|キャリア}}に関わる情報の表示などに使用されます。
^h Korean (ko)	경력 관리자는 역 사무실에 있는 기계입니다. 수수료, 라이센스를 찾아보고 지불하고 기타 정보를 표시하는 데 사용됩니다.
^h Dutch (nl)	De Carrièremanager is een machine die zich in stationskantoren bevindt. Deze wordt gebruikt schulden en vergunningen te betalen en andere informatie weer te geven.
^h Norwegian (no)	Karriere manager er en maskin plassert på stasjonskontorer. Den brukes til å bla gjennom og betale avgifter, lisenser og vise annen informasjon.
^h Polish (pl)	Menedżer Kariery to maszyna znajdująca się w biurze stacji. Służy do przeglądania i uiszczania opłat, zarządzania licencjami oraz wyświetlania innych informacji.
^h Portuguese (pt)	O gerenciador de carreira é uma máquina localizada nos escritórios da estação. Ele é usado para navegar e pagar taxas, licenças e exibir outras informações.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O gerenciador de carreira é uma máquina localizada nos escritórios da estação. Ele é usado para navegar e pagar taxas, licenças e exibir outras informações.
^h Romanian (ro)	Managerul de carieră este o mașină situată în birourile stației. Este folosit pentru a naviga și a plăti taxe, licențe și pentru a afișa alte informații.
^h Russian (ru)	Терминал карьеры — это автомат, расположенный в офисах станций. Он используется для просмотра и погашения долгов, приобретения лицензий и просмотра другой информации.
^h Slovak (sk)	Kariérny manažér je stroj umiestnený v kanceláriách stanice. Slúži na prehliadanie a platenie poplatkov, licencií a zobrazovanie ďalších informácií.
^h Swedish (sv)	Karriärhanterare är en maskin placerad på {{pll\|Station Office\|stationskontor}}. Den används för att bläddra och betala {{pll\|Fees\|avgifter}} och {{pll\|Licenses Overview\|licenser}}, hitta specifika {{pll\|Work Trains Overview\|privata fordon}} och visa annan information relaterad till din {{pll\|Career\|karriär}} framsteg.
^h Ukrainian (uk)	Термінал Кар’єри - це комп’ютер, розташований в офісах станцій. Він використовується для перегляду та оплати зборів, ліцензій та відображення іншої інформації.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	职业经理是一台位于车站办公室的机器。它用于浏览和支付费用、证照和显示其他信息。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	生涯管理機是一台位於各處{{pll\|Station Office\|車站辦公室}}內的機器。它用於瀏覽與支付{{pll\|Fees\|費用}}、購買{{pll\|Licenses Overview\|執照}}、定位{{pll\|Work Trains Overview\|私人擁有車輛}}，或顯示您的其他{{pll\|Career\|生涯}} 進度訊息。