All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <b>Startér</b> <b>–</b> Umožňuje použít startér motoru (je k dispozici pouze u vozidel se spalovacími motory) |
| h Danish (da) | Starter - Aktiverer tænding af motoren (kun til stede på køretøjer med forbrændingsmotorer) |
| h German (de) | <b>Anlasser</b> <b>–</b> Ermöglicht die Zündung des Motors (nur bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor vorhanden). |
| h English (en) | <b>Starter</b> - This breaker enables ignition of {{pll|Internal Combustion Engine|internal combustion engines}}. |
| h Spanish (es) | <b>Arranque -</b> Habilita el sistema de arranque del motor (solo presente en vehículos con motor de combustión interna) |
| h Finnish (fi) | <b>Käynnistysmoottori</b> <b>–</b> Mahdollistaa moottorin käynnistyksen (vain polttomoottorilla varustetuissa ajoneuvoissa) |
| h French (fr) | <b>CC-Start –</b> Permet le lancement du moteur (uniquement présent sur les véhicules équipés de moteurs à combustion interne) |
| h Hungarian (hu) | <b>Indító</b> <b>–</b> Engedélyezi a motor gyújtását (csak belső égésű motorral felszerelt járműveknél) |
| h Italian (it) | <b>Avviamento </b>- Consente l'accensione del motore (presente solo su rotabili con motori a combustione interna) |
| h Japanese (ja) | <b>スターター</b> <b>–</b> エンジンを点火できるようにします（内燃機関搭載車にのみ存在します）。 |
| h Korean (ko) | <b>기동기</b> <b>–</b> 엔진 점화 활성화(내연기관 차량에만 있음) |
| h Dutch (nl) | Starter - Maakt ontsteking van de motor mogelijk (alleen aanwezig op voertuigen met verbrandingsmotoren) |
| h Norwegian (no) | <b>Motorstarter</b> <b>–</b> Aktiverer motortenning (kun tilgjengelig på kjøretøy med forbrenningsmotor) |
| h Polish (pl) | Rozrusznik – umożliwia rozruch silnika (występuje tylko w pojazdach z silnikami spalinowymi). |
| h Portuguese (pt) | <b>Motor de Partida (ignição)–</b> Permite a ignição do motor (presente apenas em veículos com motores de combustão interna) |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <b>Motor de Partida (ignição)–</b> Permite a ignição do motor (presente apenas em veículos com motores de combustão interna) |
| h Romanian (ro) | <b>Incepator</b> <b>–</b> Permite aprinderea motorului (prezent doar la vehiculele cu motoare cu ardere internă) |
| h Russian (ru) | <b>Стартер </b>— включает зажигание двигателя (устанавливается только на единицах с двигателем внутреннего сгорания). |
| h Slovak (sk) | <b>Štartér</b> <b>–</b> Umožňuje naštartovanie motora (len na vozidlách so spaľovacími motormi) |
| h Swedish (sv) | <b>Startmotor</b> <b>–</b> Aktiverar motortändning (finns endast på fordon med förbränningsmotorer) |
| h Ukrainian (uk) | Стартер — Вмикає запалювання двигуна (є лише на локомотивах з двигунами внутрішнього згоряння) |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | <b>起动机</b> <b>–</b> 启用发动机点火（仅存在于配备内燃机的车辆上） |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | <b>起動馬達</b> - 此斷路器啟用用於起動{{pll|Internal Combustion Engine|內燃機}}的電路。 |