All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The cutout valve only affects the train brake control device, but other brake types, such as {{pll\|Independent Brake\|independent}}, can still be used freely.
^h French (fr)	La valve de coupure n'affecte que le dispositif de commande du FCA, mais d'autres types de freins, tel que le {{pll\|Independent Brake\|frein direct}}, peuvent toujours être utilisés librement.
^h Italian (it)	Il rubinetto d'intercettazione agisce esclusivamente sul rubinetto di controllo del freno continuo, mentre altri tipi di freno, come il {{pll\|Independent Brake\|moderabile}}, possono comunque essere utilizzati liberamente.
^h Japanese (ja)	重連コックは貫通ブレーキ制御装置にのみ影響します。{{pll\|Independent Brake\|単独ブレーキ}}などの他のブレーキは自由に使用できます。
^h Swedish (sv)	Avstängningsventilen påverkar endast tågbromsreglaget, men andra bromstyper, såsom {{pll\|Independent Brake\|lokbroms}}, kan fortfarande användas fritt.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	司軔閥隔離旋塞僅限制貫通制軔方式發揮作用，因此其他{{pll\|Independent Brake\|單獨制軔}}方式不會受到影響。