All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Různé kazety lze zakoupit ve všech obchodech v údolí.
^h Danish (da)	Forskellige kassetter kan købes i alle butikker rundt i dalen.
^h German (de)	Verschiedene Kassetten können in allen Geschäften des Tals erworben werden.
^h English (en)	Different cassettes can be purchased in all {{pll\|Shops\|shops}} around the valley.
^h Spanish (es)	Se pueden comprar diferentes casetes en todas las {{pll\|Shops\|tiendas}} del valle.
^h Finnish (fi)	Erilaisia kasetteja voi ostaa kaikista laakson kaupoista.
^h French (fr)	Différentes cassettes peuvent être achetées dans tous les {{pll\|Shops\|magasins}} de la vallée.
^h Hungarian (hu)	A völgy minden üzletében különböző kazetták vásárolhatók.
^h Italian (it)	Le audiocassette possono essere acquistate nei vari {{pll\|Shops\|negozi}} presenti nella valle.
^h Japanese (ja)	Derail Valley内各地のすべての{{pll\|Shops\|ショップ}}でさまざまなカセットを購入できます。
^h Korean (ko)	계곡 주변의 모든 상점에서 다양한 카세트를 구입할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	In alle winkels in de vallei zijn verschillende cassettes te koop.
^h Norwegian (no)	Ulike kassetter kan kjøpes i alle butikker rundt i dalen.
^h Polish (pl)	Różne kasety można kupić we wszystkich sklepach.
^h Portuguese (pt)	Diferentes cassetes podem ser adquiridos em todas as lojas do vale.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Diferentes cassetes podem ser adquiridos em todas as lojas do vale.
^h Romanian (ro)	Diferite casete pot fi achiziționate din toate magazinele din jurul văii.
^h Russian (ru)	Различные кассеты можно приобрести во всех {{pll\|Shops\|магазинах}} по всей долине.
^h Slovak (sk)	Rôzne kazety je možné zakúpiť vo všetkých obchodoch v okolí údolia.
^h Swedish (sv)	Olika kassetter finns att köpa i alla {{pll\|Shops\|butiker}} runt om i dalen.
^h Ukrainian (uk)	Різні касети можна придбати у всіх магазинах по всій долині.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	山谷周围的所有商店都可以买到不同的磁带。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	不同錄音帶可自遊戲中的所有{{pll\|Shops\|商店}}購買。