All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Kazety jsou předměty, které nesou zvukové informace. Lze je přehrát pomocí magneťáku. Existují dva typy kazet: Album a Playlist.
^h German (de)	Die Kassetten sind Gegenstände, die Audioinformationen speichern. Sie können vom Ghettoblaster abgespielt werden. Es gibt zwei Arten von Kassetten: Album und Playlist.
^h English (en)	Cassettes are {{pll\|Items Overview\|items}} that store audio information. They can be played by the {{pll\|Boombox Overview\|boombox}}. There are two types of cassettes: Album and Playlist.
^h Spanish (es)	Los casetes son {{pll\|Items Overview\|objetos}} que almacenan información de sonido. Pueden ser reproducidos por el {{pll\|Boombox Overview\|equipo de música}}. Hay dos tipos de casetes: Álbum y Lista de reproducción.
^h Finnish (fi)	Kasetit ovat esineitä, jotka tallentavat ääntä. Niitä voi soittaa boomboxilla. Kasetteja on kahdenlaisia: Albumeja ja soittolistoja.
^h French (fr)	Les cassettes sont des {{pll\|Items Overview\|objets}} qui stockent des informations audio. Elles peuvent être jouées par le {{pll\|Boombox Overview\|Boombox}}. Il existe deux types de cassettes : Album et Playlist.
^h Hungarian (hu)	A kazetták olyan elemek, amelyek audio információkat tárolnak. A boombox játszhatja őket. Kétféle kazetta létezik: Album és Playlist.
^h Italian (it)	Le audiocassette sono {{pll\|Items Overview\|oggetti}} che memorizzano informazioni audio e che possono essere riprodotte dal {{pll\|Boombox Overview\|Boombox}}. Esistono due tipi di audiocassette: Album e Playlist.
^h Japanese (ja)	カセットテープは音声情報を記録する{{pll\|Items Overview\|アイテム}}です。{{pll\|Boombox Overview\|ラジカセ}}で再生できます。カセットにはアルバムとプレイリストの2種類があります。
^h Korean (ko)	카세트는 오디오 정보를 저장하는 항목입니다. 붐박스로 연주할 수 있습니다. 카세트에는 앨범과 재생 목록의 두 가지 유형이 있습니다.
^h Dutch (nl)	De cassettes zijn voorwerpen die geluidsinformatie opslaan. Ze kunnen worden afgespeeld door de boombox. Er zijn twee soorten cassettes: Album en Playlist.
^h Norwegian (no)	Kassettene er gjenstander som lagrer lydinformasjon. De kan spilles av boombox. Det finnes to typer kassetter: Album og Spilleliste.
^h Polish (pl)	Kasety to przedmioty z zapisaną ścieżką dźwiękową. Mogą być odtwarzane w Boomboksie. Istnieją dwa rodzaje kaset: z albumami i z listami odtwarzania.
^h Portuguese (pt)	As fitas cassete são itens que armazenam informações de áudio. Eles podem ser tocados pelo boombox. Existem dois tipos de cassetes: Álbum e Lista de reprodução.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	As fitas cassete são itens que armazenam informações de áudio. Eles podem ser tocados pelo boombox. Existem dois tipos de cassetes: Álbum e Lista de reprodução.
^h Message documentation (qqq)
^h Romanian (ro)	Casetele sunt articole care stochează informații audio. Ele pot fi jucate de boombox. Există două tipuri de casete: Album și Playlist.
^h Russian (ru)	Кассеты — это {{pll\|Items Overview\|предметы}}, на которых хранятся аудиоданные. Их можно воспроизводить с помощью {{pll\|Boombox Overview\|бумбокса}}. Существует два типа кассет: Альбом и Плейлист.
^h Slovak (sk)	Kazety sú položky, ktoré uchovávajú zvukové informácie. Môžu byť prehrávané pomocou boomboxu. Existujú dva typy kaziet: Album a Playlist.
^h Swedish (sv)	Kassettband är {{pll\|Items Overview\|föremål}} som lagrar ljudinformation. De kan spelas av {{pll\|Boombox Overview\|bergsprängaren}}. Det finns två typer av kassettband: album och spellista.
^h Ukrainian (uk)	Касети - це предмети, які зберігають аудіоінформацію. Їх можна відтворювати за допомогою бумбокса. Існує два типи касет: Альбом і Плейлист.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	磁带是存储音频信息的物品。它们可以通过扩音器播放。有两种类型的磁带：专辑和播放列表。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	錄音帶是存放了音訊的{{pll\|Items Overview\|物品}}。它們可以透過{{pll\|Boombox Overview\|手提音響}}播放。錄音帶分為兩種類型：「專輯」和「播放清單」。