Translations:EOT Lantern/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:15, 13 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (EOT Lantern)

This lantern’s purpose is to serve as a {{pll|Headlights & Cab Lights|taillight}} on {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} that don’t have one integrated. It can be attached to any vehicle’s {{pll|Coupling|coupler}}, where it will stay safely secured for as long as the coupler isn’t tampered with.

Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung eines jeden Fahrzeugs angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird.

Revision as of 17:01, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:15, 13 June 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Die Laterne ist als Schlusssignal für Fahrzeuge ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der Kupplung ~~aller Fahrzeuge~~ angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird.		Die Laterne ist als {{pll\|Headlights & Cab Lights\|Schlusssignal}} für {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} ohne eingebaute Lichter vorgesehen. Sie kann an der {{pll\|Coupling\|Kupplung}} eines jeden Fahrzeugs angebracht werden und verbleibt dort fest, solange die Kupplung nicht angefasst wird.