Translations:Hydraulic Transmission/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:43, 6 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hydraulic Transmission)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, torque converters can {{pll|Mechanical Powertrain Damage|fail catastrophically}} if they {{pll|Powertrain Overheating|overheat}}.

セッションの難易度設定によっては、過熱によりトルクコンバーターが致命的な損傷を受ける可能性があります。

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:43, 6 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,454 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	列車が重ければ重いほど、タービンを回すのが困難になり、エンジン側のポンプよりも遅れが大きくなります。この抵抗により流体に摩擦が生じ、流体が加熱されます。		セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}によっては、{{pll\|Powertrain Overheating\|過熱}}によりトルクコンバーターが{{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|致命的な損傷}}を受ける可能性があります。