Translations:Hydraulic Transmission/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:43, 6 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hydraulic Transmission)

With this type of powertrain, the {{pll|Throttle|throttle}} controls the engine speed. With the {{pll|Reverser|reverser}} set in gear, as the engine spins up the pump, it spins the hydraulic fluid inside the torque converter, in turn spinning the turbine on the opposite end. As the turbine is mechanically linked to the wheels, this propels the vehicle.

このタイプの動力伝達システムでは、スロットルがエンジン回転数を制御します。
逆転機を前進または後退に入れると、エンジンがポンプを回転させトルクコンバーター内の油が撹拌され、反対側のタービンを回転させます。
タービンは車輪に機械的に接続されており、車両が駆動されます。

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:43, 6 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,433 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	この装置では、エンジンと車輪を切り離して動作させることができますが（流体の密度は高くはないので、基本的にエンストを起こすことはありません）、車輪はエンジンによって動かされます。		このタイプの動力伝達システムでは、{{pll\|Throttle\|スロットル}}がエンジン回転数を制御します。<br/>{{pll\|Reverser\|逆転機}}を前進または後退に入れると、エンジンがポンプを回転させトルクコンバーター内の油が撹拌され、反対側のタービンを回転させます。<br/>タービンは車輪に機械的に接続されており、車両が駆動されます。