Translations:Headlights & Cab Lights/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 3 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} come equipped with far-reaching headlights, helping see in the {{pll|Time of Day|dark}}. They also sometimes have taillights, glowing red, making the vehicle more visible from behind.

ほとんどの動力車には、暗闇で良好な視界を得るために、遠くまで照らせる前照灯を装備しています。
また、後方からの視認性を高めるために、赤く光る尾灯を装備している場合もあります。

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:47, 3 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,433 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	動力車には強力な前照灯があり、運転士が暗闇の中でも前方を確認できるようにしています。また、後方からの視認性を高めるために、尾灯を装備している場合もあります。		ほとんどの{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}には、{{pll\|Time of Day\|暗闇}}で良好な視界を得るために、遠くまで照らせる前照灯を装備しています。<br/>また、後方からの視認性を高めるために、赤く光る尾灯を装備している場合もあります。