Translations:Driving Efficiency/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 10:22, 28 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

The skills to {{pll|Fees|cost}} saving are best gained from hands-on driving experience, getting to know the {{pll|World Map|railway network}}, and studying the {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}}. Here are some tips to improve efficiency:

コスト削減のためのスキルは、実際に運転を体験し、鉄道網を良く把握し、車両カタログを研究することで効果的に身に付きます。
以下に、運転効率を上げるためのヒントとノウハウを、いくつか紹介します。

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:22, 28 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	費用削減のためのスキルは、すべて運転の実体験、鉄道網をよく知ること、車両カタログを研究することから得ることができます。ここでは、より効率的な列車運転士になるためのノウハウをいくつか紹介します。		{{pll\|Fees\|コスト}}削減のためのスキルは、実際に運転を体験し、{{pll\|World Map\|鉄道網}}を良く把握し、{{pll\|Vehicle Catalog Overview\|車両カタログ}}を研究することで効果的に身に付きます。<br/>以下に、運転効率を上げるためのヒントとノウハウを、いくつか紹介します。